TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft AI

Amsal 18

Versi 1:
Versi 2:
Tampilan:	Kolom Baris

TB	AYT
^18:1 Orang yang menyendiri, mencari keinginannya, amarahnya meledak terhadap setiap pertimbangan.	^18:1 Orang yang menyendiri mencari keinginannya sendiri; kemarahannya meledak terhadap setiap pertimbangan.
^18:2 Orang bebal tidak suka kepada pengertian, hanya suka membeberkan isi hatinya.	^18:2 Orang bodoh tidak menyukai pengertian, melainkan hanya membeberkan isi hatinya.
^18:3 Bila kefasikan datang, datanglah juga penghinaan dan cela disertai cemooh.	^18:3 Ketika kefasikan datang, datang juga penghinaan, dan bersama-sama dengan cela, rasa malu.
^18:4 Perkataan mulut orang adalah seperti air yang dalam, tetapi sumber hikmat adalah seperti batang air yang mengalir.	^18:4 Perkataan mulut orang itu seperti air yang dalam; sumber kebijaksanaan itu seperti sungai yang mengalir.
^18:5 Tidak baik berpihak kepada orang fasik dengan menolak orang benar dalam pengadilan.	^18:5 Tidaklah baik untuk memihak kepada orang fasik, ataupun menjatuhkan orang benar dalam pengadilan.
^18:6 Bibir orang bebal menimbulkan perbantahan, dan mulutnya berseru meminta pukulan.	^18:6 Bibir orang bodoh mendatangkan perselisihan, dan mulutnya mengundang pukulan.
^18:7 Orang bebal dibinasakan oleh mulutnya, bibirnya adalah jerat bagi nyawanya.	^18:7 Mulut orang bodoh adalah kehancurannya, dan bibirnya adalah jerat bagi nyawanya.
^18:8 Perkataan pemfitnah seperti sedap-sedapan, yang masuk ke lubuk hati.	^18:8 Perkataan pemfitnah seperti potongan makanan yang ditelan dengan rakus; makanan itu langsung turun ke bagian terdalam tubuh.
^18:9 Orang yang bermalas-malas dalam pekerjaannya sudah menjadi saudara dari si perusak.	^18:9 Orang yang bermalas-malasan dalam pekerjaannya adalah saudara bagi orang yang merusak.
^18:10 Nama TUHAN adalah menara yang kuat, ke sanalah orang benar berlari dan ia menjadi selamat.	^18:10 Nama TUHAN adalah menara yang kukuh; orang benar berlari ke sana, dan selamat.
^18:11 Kota yang kuat bagi orang kaya ialah hartanya dan seperti tembok yang tinggi menurut anggapannya.	^18:11 Harta orang kaya adalah kotanya yang kuat, dan seperti tembok yang tinggi menurut angan-angannya.
^18:12 Tinggi hati mendahului kehancuran, tetapi kerendahan hati mendahului kehormatan.	^18:12 Ketinggian hati seseorang mendahului kehancuran, tetapi kerendahan hati mendahului kehormatan.
^18:13 Jikalau seseorang memberi jawab sebelum mendengar, itulah kebodohan dan kecelaannya.	^18:13 Jika seseorang memberi jawab sebelum dia mendengar, itu adalah kebodohan dan kecelaannya.
^18:14 Orang yang bersemangat dapat menanggung penderitaannya, tetapi siapa akan memulihkan semangat yang patah?	^18:14 Roh seseorang dapat menopangnya dalam kesakitan, tetapi semangat yang patah, siapa dapat menanggungnya?
^18:15 Hati orang berpengertian memperoleh pengetahuan, dan telinga orang bijak menuntut pengetahuan.	^18:15 Hati orang berpengertian memperoleh pengetahuan, dan telinga orang berhikmat mencari pengetahuan.
^18:16 Hadiah memberi keluasan kepada orang, membawa dia menghadap orang-orang besar.	^18:16 Pemberian seseorang memperluas ruang baginya, dan membawanya ke hadapan para pembesar.
^18:17 Pembicara pertama dalam suatu pertikaian nampaknya benar, lalu datanglah orang lain dan menyelidiki perkaranya.	^18:17 Orang yang lebih dahulu dalam perbantahan tampak benar, hingga orang lain datang, dan menyelidikinya.
^18:18 Undian mengakhiri pertengkaran, dan menyelesaikan persoalan antara orang-orang berkuasa.	^18:18 Membuang undi mengakhiri pertengkaran, dan mengambil keputusan di antara orang-orang berkuasa.
^18:19 Saudara yang dikhianati lebih sulit dihampiri dari pada kota yang kuat, dan pertengkaran adalah seperti palang gapura sebuah puri.	^18:19 Saudara yang telah dikhianati lebih sulit didekati daripada kota yang kuat, dan pertengkaran bagaikan palang-palang pintu sebuah puri.
^18:20 Perut orang dikenyangkan oleh hasil mulutnya, ia dikenyangkan oleh hasil bibirnya.	^18:20 Dari buah mulutnya, perut seseorang dikenyangkan; dia dikenyangkan oleh hasil bibirnya.
^18:21 Hidup dan mati dikuasai lidah, siapa suka menggemakannya, akan memakan buahnya.	^18:21 Hidup dan mati ada dalam kuasa lidah, dan mereka yang mengasihinya akan memakan buahnya.
^18:22 Siapa mendapat isteri, mendapat sesuatu yang baik, dan ia dikenan TUHAN.	^18:22 Dia yang mendapat istri menemukan sesuatu yang baik, dan beroleh perkenanan TUHAN.
^18:23 Orang miskin berbicara dengan memohon-mohon, tetapi orang kaya menjawab dengan kasar.	^18:23 Orang miskin berbicara dengan memohon, tetapi orang kaya menjawab dengan kasar.
^18:24 Ada teman yang mendatangkan kecelakaan, tetapi ada juga sahabat yang lebih karib dari pada seorang saudara.	^18:24 Orang yang memiliki banyak teman bisa mendapat celaka, tetapi ada sahabat yang lebih karib daripada saudara.

Amsal 18

Alkitab SABDA