TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Amsal 12

Versi 1:
Versi 2:
Tampilan:	Kolom Baris

TB	AYT
^12:1 Siapa mencintai didikan, mencintai pengetahuan; tetapi siapa membenci teguran, adalah dungu.	^12:1 Siapa mencintai didikan mencintai pengetahuan. tetapi mereka yang membenci teguran adalah bodoh.
^12:2 Orang baik dikenan TUHAN, tetapi si penipu dihukum-Nya.	^12:2 Orang baik memperoleh perkenanan dari TUHAN, tetapi orang yang merencanakan kejahatan akan dihukum-Nya.
^12:3 Orang tidak akan tetap tegak karena kefasikan, tetapi akar orang benar tidak akan goncang.	^12:3 Manusia tidak akan ditegakkan oleh kefasikan, tetapi akar orang benar tidak akan guncang.
^12:4 Isteri yang cakap adalah mahkota suaminya, tetapi yang membuat malu adalah seperti penyakit yang membusukkan tulang suaminya.	^12:4 Istri yang berbudi mulia adalah mahkota suaminya, tetapi dia yang membuat malu seperti kebusukan bagi tulang suaminya.
^12:5 Rancangan orang benar adalah adil, tujuan orang fasik memperdaya.	^12:5 Rencana-rencana orang benar itu adil, tetapi nasihat orang fasik itu menipu.
^12:6 Perkataan orang fasik menghadang darah, tetapi mulut orang jujur menyelamatkan orang.	^12:6 Perkataan orang fasik mengadang darah, tetapi mulut orang yang lurus hati menyelamatkan mereka.
^12:7 Orang fasik dijatuhkan sehingga mereka tidak ada lagi, tetapi rumah orang benar berdiri tetap.	^12:7 Orang fasik digulingkan sehingga mereka tidak ada lagi, tetapi rumah orang benar akan tetap berdiri.
^12:8 Setiap orang dipuji seimbang dengan akal budinya, tetapi orang yang serong hatinya, akan dihina.	^12:8 Seseorang dipuji sesuai dengan akal budinya, tetapi yang bengkok hatinya akan dihina.
^12:9 Lebih baik menjadi orang kecil, tetapi bekerja untuk diri sendiri, dari pada berlagak orang besar, tetapi kekurangan makan.	^12:9 Lebih baik dia yang tidak terpandang, tetapi memiliki pelayan, daripada dia yang menghormati dirinya, tetapi kekurangan makanan.
^12:10 Orang benar memperhatikan hidup hewannya, tetapi belas kasihan orang fasik itu kejam.	^12:10 Orang benar memperhatikan nyawa hewan-hewannya, tetapi belas kasihan orang fasik itu kejam.
^12:11 Siapa mengerjakan tanahnya, akan kenyang dengan makanan, tetapi siapa mengejar barang yang sia-sia, tidak berakal budi.	^12:11 Siapa mengerjakan tanahnya akan kenyang dengan makanan, tetapi dia yang mengejar kesia-siaan kekurangan akal budi.
^12:12 Orang fasik mengingini jala orang jahat, tetapi akar orang benar mendatangkan hasil.	^12:12 Orang fasik menginginkan jaring milik orang jahat, tetapi akar orang benar menghasilkan buah.
^12:13 Orang jahat terjerat oleh pelanggaran bibirnya, tetapi orang benar dapat keluar dari kesukaran.	^12:13 Orang jahat terjerat oleh pelanggaran bibirnya, tetapi orang benar terlepas dari kesusahan.
^12:14 Setiap orang dikenyangkan dengan kebaikan oleh karena buah perkataan, dan orang mendapat balasan dari pada yang dikerjakan tangannya.	^12:14 Dari buah perkataannya, seseorang dipuaskan dengan kebaikan, dan pekerjaan tangan seseorang akan dibalaskan kepadanya.
^12:15 Jalan orang bodoh lurus dalam anggapannya sendiri, tetapi siapa mendengarkan nasihat, ia bijak.	^12:15 Jalan orang bodoh benar menurut pandangannya sendiri, tetapi orang berhikmat memperhatikan nasihat.
^12:16 Bodohlah yang menyatakan sakit hatinya seketika itu juga, tetapi bijak, yang mengabaikan cemooh.	^12:16 Orang bodoh menunjukkan kemarahannya saat itu juga, tetapi orang bijaksana menutupi aib.
^12:17 Siapa mengatakan kebenaran, menyatakan apa yang adil, tetapi saksi dusta menyatakan tipu daya.	^12:17 Siapa mengucapkan kebenaran memberitahukan keadilan, tetapi saksi dusta menyatakan tipu daya.
^12:18 Ada orang yang lancang mulutnya seperti tikaman pedang, tetapi lidah orang bijak mendatangkan kesembuhan.	^12:18 Ada yang lancang bicaranya seperti tikaman pedang, tetapi lidah orang berhikmat membawa kesembuhan.
^12:19 Bibir yang mengatakan kebenaran tetap untuk selama-lamanya, tetapi lidah dusta hanya untuk sekejap mata.	^12:19 Bibir yang benar tegak selamanya, tetapi lidah dusta hanya sekejap mata.
^12:20 Tipu daya ada di dalam hati orang yang merencanakan kejahatan, tetapi orang yang menasihatkan kesejahteraan mendapat sukacita.	^12:20 Tipu daya ada dalam hati orang yang merencanakan kejahatan, tetapi mereka yang menasihatkan kedamaian bersukacita.
^12:21 Orang benar tidak akan ditimpa oleh bencana apapun, tetapi orang fasik akan senantiasa celaka.	^12:21 Orang benar tidak akan menjumpai bahaya apa pun, tetapi orang fasik dipenuhi dengan kesusahan.
^12:22 Orang yang dusta bibirnya adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi orang yang berlaku setia dikenan-Nya.	^12:22 Bibir dusta adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi mereka yang berlaku setia adalah kesenangan-Nya.
^12:23 Orang yang bijak menyembunyikan pengetahuannya, tetapi hati orang bebal menyeru-nyerukan kebodohan.	^12:23 Orang bijak menyimpan pengetahuan, tetapi hati orang bodoh menyerukan kebodohan.
^12:24 Tangan orang rajin memegang kekuasaan, tetapi kemalasan mengakibatkan kerja paksa.	^12:24 Tangan orang rajin akan memerintah, tetapi orang malas akan menjadi pekerja paksa.
^12:25 Kekuatiran dalam hati membungkukkan orang, tetapi perkataan yang baik menggembirakan dia.	^12:25 Kekhawatiran akan membungkukkan hati orang, tetapi perkataan baik membuatnya senang.
^12:26 Orang benar mendapati tempat penggembalaannya, tetapi jalan orang fasik menyesatkan mereka sendiri.	^12:26 Orang benar memperhatikan sesamanya, tetapi jalan orang fasik menyesatkannya.
^12:27 Orang malas tidak akan menangkap buruannya, tetapi orang rajin akan memperoleh harta yang berharga.	^12:27 Orang malas tidak akan memanggang buruannya, tetapi orang rajin memperoleh kekayaan yang berharga.
^12:28 Di jalan kebenaran terdapat hidup, tetapi jalan kemurtadan menuju maut.	^12:28 Di jalan kebenaran terdapat kehidupan, dan di jalan itu tidak terdapat maut.

Amsal 12

Alkitab SABDA