NETBible KJV YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio ITL - draft AI  BaDeNo

Psalms 52

Versi 1:
Versi 2:
Tampilan:

NET AYT
52:1

For the music director; a well-written song by David. It was written when Doeg the Edomite went and informed Saul: “David has arrived at the home of Ahimelech.”

Why do you boast about your evil plans, O powerful man?

God’s loyal love protects me all day long!

52:1 Kepada pemimpin pujian: Nyanyian perenungan Daud. (52-2) Pada waktu Doeg, orang Edom, datang memberi tahu Saul dan berkata kepadanya. “Daud telah pergi ke rumah Ahimelekh”. (52-3) Mengapa kamu memuji-muji kejahatan, hai pahlawan? Kasih setia Allah bertahan sepanjang waktu.
52:2

Your tongue carries out your destructive plans;

it is as effective as a sharp razor, O deceiver.

52:2 (52-4) Lidahmu merancangkan penghancuran; bagai pisau cukur yang tajam, kamu melakukan tipu daya!
52:3

You love evil more than good,

lies more than speaking the truth. (Selah)

52:3 (52-5) Kamu lebih mencintai kejahatan daripada kebaikan, dan mengucapkan dusta daripada kebenaran. (Sela)
52:4

You love to use all the words that destroy,

and the tongue that deceives.

52:4 (52-6) Kamu mencintai semua perkataan yang melahap, hai lidah penipu.
52:5

Yet God will make you a permanent heap of ruins.

He will scoop you up and remove you from your home;

he will uproot you from the land of the living. (Selah)

52:5 (52-7) Akan tetapi, Allah akan merobohkanmu selama-lamanya. Dia akan merenggut dan menarikmu keluar dari tendamu, dan mencabutmu dari negeri orang-orang hidup. (Sela)
52:6

When the godly see this, they will be filled with awe,

and will mock the evildoer, saying:

52:6 (52-8) Orang benar akan melihat dan menjadi takut; mereka akan menertawakannya sambil berkata,
52:7

“Look, here is the man who would not make God his protector!

He trusted in his great wealth

and was confident about his plans to destroy others.”

52:7 (52-9) “Lihatlah, orang yang tidak menjadikan Allah sebagai tempat perlindungannya, tetapi menaruh percaya pada kekayaannya yang melimpah, dan menjadi kuat dengan keinginan yang jahat.”
52:8

But I am like a flourishing olive tree in the house of God;

I continually trust in God’s loyal love.

52:8 (52-10) Namun, aku seperti pohon zaitun hijau di dalam rumah Allah; aku percaya pada kasih setia Allah untuk seterusnya dan selama-lamanya.
52:9

I will continually thank you when you execute judgment;

I will rely on you, for your loyal followers know you are good.

52:9 (52-11) Aku akan memuji-Mu untuk selama-lamanya karena Engkau telah bertindak, dan aku akan menantikan nama-Mu di hadapan orang-orang kudus karena nama-Mu baik.


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.11 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA