TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft AI

Mazmur 50

Versi 1:
Versi 2:
Tampilan:	Kolom Baris

TB	AYT
^50:1 Mazmur Asaf. Yang Mahakuasa, TUHAN Allah, berfirman dan memanggil bumi, dari terbitnya matahari sampai kepada terbenamnya.	^50:1 Nyanyian Asaf. Yang Mahakuasa, Allah, TUHAN, berfirman dan memanggil bumi, dari tempat terbitnya matahari hingga saat terbenamnya.
^50:2 Dari Sion, puncak keindahan, Allah tampil bersinar.	^50:2 Dari Sion, yaitu keindahan yang sempurna, Allah bersinar.
^50:3 Allah kita datang dan tidak akan berdiam diri, di hadapan-Nya api menjilat, sekeliling-Nya bertiup badai yang dahsyat.	^50:3 Allah kita datang dan tidak tinggal diam. Api melalap di hadapan-Nya; badai kencang di sekeliling-Nya.
^50:4 Ia berseru kepada langit di atas, dan kepada bumi untuk mengadili umat-Nya:	^50:4 Dia berseru kepada langit tinggi, dan kepada bumi untuk mengadili umat-Nya.
^50:5 "Bawalah kemari orang-orang yang Kukasihi, yang mengikat perjanjian dengan Aku berdasarkan korban sembelihan!"	^50:5 “Berkumpullah orang-orang yang Kukasihi, yang mengikat perjanjian dengan-Ku melalui kurban.”
^50:6 Langit memberitakan keadilan-Nya, sebab Allah sendirilah Hakim. Sela	^50:6 Langit menyatakan kebenaran-Nya karena Allah adalah Hakim. (Sela)
^50:7 "Dengarlah, hai umat-Ku, Aku hendak berfirman, hai Israel, Aku hendak bersaksi terhadap kamu: Akulah Allah, Allahmu!	^50:7 “Dengarlah, hai umat-Ku, Aku hendak berfirman! Hai orang Israel, Aku hendak bersaksi terhadap kamu: Aku adalah Allah, Allahmu.
^50:8 Bukan karena korban sembelihanmu Aku menghukum engkau; bukankah korban bakaranmu tetap ada di hadapan-Ku?	^50:8 Bukan karena kurban sembelihanmu Aku mengadilimu, atau karena kurban bakaranmu yang selalu ada di hadapan-Ku.
^50:9 Tidak usah Aku mengambil lembu dari rumahmu atau kambing jantan dari kandangmu,	^50:9 Aku takkan mengambil sapi jantan dari rumahmu, ataupun kambing jantan dari kandang-kandangmu.
^50:10 sebab punya-Kulah segala binatang hutan, dan beribu-ribu hewan di gunung.	^50:10 Sebab, segala yang hidup di hutan adalah milik-Ku, begitu juga ternak di ribuan perbukitan.
^50:11 Aku kenal segala burung di udara, dan apa yang bergerak di padang adalah dalam kuasa-Ku.	^50:11 Aku mengenal semua burung di bukit-bukit, dan semua makhluk yang bergerak di ladang adalah milik-Ku.
^50:12 Jika Aku lapar, tidak usah Kukatakan kepadamu, sebab punya-Kulah dunia dan segala isinya.	^50:12 Jika Aku lapar, Aku takkan memberitahumu karena dunia dan segala isinya adalah milik-Ku.
^50:13 Daging lembu jantankah Aku makan, atau darah kambing jantankah Aku minum?	^50:13 Apakah Aku makan daging sapi jantan, atau minum darah kambing jantan?
^50:14 Persembahkanlah syukur sebagai korban kepada Allah dan bayarlah nazarmu kepada Yang Mahatinggi!	^50:14 Persembahkanlah kepada Allah kurban syukur, dan bayarlah nazarmu kepada Yang Mahatinggi!
^50:15 Berserulah kepada-Ku pada waktu kesesakan, Aku akan meluputkan engkau, dan engkau akan memuliakan Aku." Sela	^50:15 Berserulah kepada-Ku pada waktu kesusahan, Aku akan menyelamatkanmu, dan kamu akan memuliakan Aku.” (Sela)
^50:16 Tetapi kepada orang fasik Allah berfirman: "Apakah urusanmu menyelidiki ketetapan-Ku, dan menyebut-nyebut perjanjian-Ku dengan mulutmu,	^50:16 Namun, kepada orang fasik Allah berfirman, “Apa urusanmu memperhitungkan ketetapan-ketetapan-Ku, atau membawa perjanjian-Ku dengan mulutmu?
^50:17 padahal engkaulah yang membenci teguran, dan mengesampingkan firman-Ku?	^50:17 Sebab, kamu membenci didikan, dan membuang firman-Ku.
^50:18 Jika engkau melihat pencuri, maka engkau berkawan dengan dia, dan bergaul dengan orang berzinah.	^50:18 Saat kamu melihat pencuri, kamu berkenan padanya, dan bagianmu adalah berzina.
^50:19 Mulutmu kaubiarkan mengucapkan yang jahat, dan pada lidahmu melekat tipu daya.	^50:19 Kamu mengumbar mulutmu pada kejahatan, dan lidahmu terikat dengan tipu daya.
^50:20 Engkau duduk, dan mengata-ngatai saudaramu, memfitnah anak ibumu.	^50:20 Kamu duduk dan berbicara melawan saudaramu; kamu memfitnah anak-anak ibumu sendiri.
^50:21 Itulah yang engkau lakukan, tetapi Aku berdiam diri; engkau menyangka, bahwa Aku ini sederajat dengan engkau. Aku akan menghukum engkau dan membawa perkara ini ke hadapanmu.	^50:21 Semua itu telah kamu perbuat, dan Aku tetap diam. Kamu mengira Aku seperti dirimu, tetapi sekarang Aku akan mengadilimu, dan menaruh perkara ini dengan teratur di hadapanmu.
^50:22 Perhatikanlah ini, hai kamu yang melupakan Allah; supaya jangan Aku menerkam, dan tidak ada yang melepaskan.	^50:22 Pertimbangkan ini, hai kamu yang melupakan Allah, agar jangan Aku merobekmu dan tidak ada yang menyelamatkan.
^50:23 Siapa yang mempersembahkan syukur sebagai korban, ia memuliakan Aku; siapa yang jujur jalannya, keselamatan yang dari Allah akan Kuperlihatkan kepadanya."	^50:23 Barang siapa mempersembahkan kurban syukur, dia memuliakan Aku. Barang siapa menetapkan jalannya, kepadanya akan Kuperlihatkan keselamatan Allah.”