TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Mazmur 38

Versi 1:
Versi 2:
Tampilan:	Kolom Baris

TB	AYT
^38:1 Mazmur Daud pada waktu mempersembahkan korban peringatan. (38-2) TUHAN, janganlah menghukum aku dalam geram-Mu, dan janganlah menghajar aku dalam kepanasan murka-Mu;	^38:1 Nyanyian Daud untuk mengingat. (38-2) Ya TUHAN, jangan menegur aku dengan murka-Mu, dan jangan menghukum aku dengan kemarahan-Mu.
^38:2 (38-3) sebab anak panah-Mu menembus aku, tangan-Mu telah turun menimpa aku.	^38:2 (38-3) Sebab, panah-Mu telah menusuk aku, dan tangan-Mu menekanku.
^38:3 (38-4) Tidak ada yang sehat pada dagingku oleh karena amarah-Mu, tidak ada yang selamat pada tulang-tulangku oleh karena dosaku;	^38:3 (38-4) Tidak ada yang sehat dalam dagingku oleh karena kemarahan-Mu, tidak ada kesehatan pada tulang-tulangku oleh karena dosaku.
^38:4 (38-5) sebab kesalahanku telah menimpa kepalaku; semuanya seperti beban berat yang menjadi terlalu berat bagiku.	^38:4 (38-5) Sebab, kesalahanku menimpa kepalaku; seperti beban berat, mereka terlalu berat bagiku.
^38:5 (38-6) Luka-lukaku berbau busuk, bernanah oleh karena kebodohanku;	^38:5 (38-6) Luka-lukaku berbau busuk dan bernanah, oleh karena kebodohanku.
^38:6 (38-7) aku terbungkuk-bungkuk, sangat tertunduk; sepanjang hari aku berjalan dengan dukacita.	^38:6 (38-7) Aku membungkuk dan sangat menunduk, sepanjang hari aku pergi sambil berkabung.
^38:7 (38-8) Sebab pinggangku penuh radang, tidak ada yang sehat pada dagingku;	^38:7 (38-8) Sebab, pinggangku penuh dengan bara, dan tidak ada kesehatan dalam dagingku.
^38:8 (38-9) aku kehabisan tenaga dan remuk redam, aku merintih karena degap-degup jantungku.	^38:8 (38-9) Aku menjadi lemah dan sangat remuk, aku meraung oleh karena rintihan hatiku.
^38:9 (38-10) Tuhan, Engkau mengetahui segala keinginanku, dan keluhkupun tidak tersembunyi bagi-Mu;	^38:9 (38-10) Ya TUHAN, seluruh kerinduanku ada di hadapan-Mu, dan keluh kesahku tidak tersembunyi dari-Mu.
^38:10 (38-11) jantungku berdebar-debar, kekuatanku hilang, dan cahaya matakupun lenyap dari padaku.	^38:10 (38-11) Hatiku berdebar, kekuatanku meninggalkanku, dan cahaya mataku tak lagi ada.
^38:11 (38-12) Sahabat-sahabatku dan teman-temanku menyisih karena penyakitku, dan sanak saudaraku menjauh.	^38:11 (38-12) Orang-orang yang kukasihi dan sahabat-sahabatku berdiri menyendiri dari penyakitku, dan orang-orang terdekatku berdiri jauh-jauh.
^38:12 (38-13) Orang-orang yang ingin mencabut nyawaku memasang jerat, orang-orang yang mengikhtiarkan celakaku, memikirkan kehancuran dan merancangkan tipu daya sepanjang hari.	^38:12 (38-13) Mereka yang mengincar nyawaku menaruh jerat mereka; mereka yang menginginkan celakaku, membicarakan kehancuran; sepanjang hari mereka merancang tipu daya.
^38:13 (38-14) Tetapi aku ini seperti orang tuli, aku tidak mendengar, seperti orang bisu yang tidak membuka mulutnya;	^38:13 (38-14) Namun, seperti orang tuli, aku tidak mendengar; seperti orang bisu yang tidak bisa membuka mulutnya.
^38:14 (38-15) ya, aku ini seperti orang yang tidak mendengar, yang tak ada bantahan dalam mulutnya.	^38:14 (38-15) Aku seperti orang yang tidak mendengar, yang di mulutnya tidak ada bantahan.
^38:15 (38-16) Sebab kepada-Mu, ya TUHAN, aku berharap; Engkaulah yang akan menjawab, ya Tuhan, Allahku.	^38:15 (38-16) Sebab, aku berharap kepada-Mu, ya TUHAN; Engkau akan menjawab, ya Tuhan, Allahku.
^38:16 (38-17) Pikirku: "Asal mereka jangan beria-ria karena aku, jangan membesarkan diri terhadap aku apabila kakiku goyah!"	^38:16 (38-17) Sebab, aku berkata, “Jangan biarkan mereka bersukacita atas aku, yang menyombongkan dirinya melawan aku ketika kakiku goyah.”
^38:17 (38-18) Sebab aku mulai jatuh karena tersandung, dan aku selalu dirundung kesakitan;	^38:17 (38-18) Sebab, aku siap untuk jatuh, dan kesusahanku terus-menerus ada di hadapanku.
^38:18 (38-19) ya, aku mengaku kesalahanku, aku cemas karena dosaku.	^38:18 (38-19) Sebab, aku menyatakan kesalahanku; aku gelisah oleh karena dosa-dosaku.
^38:19 (38-20) Orang-orang yang memusuhi aku besar jumlahnya, banyaklah orang-orang yang membenci aku tanpa sebab;	^38:19 (38-20) Akan tetapi, musuh-musuhku banyak dan kuat, dan orang yang membenciku bertambah banyak dalam dusta.
^38:20 (38-21) mereka membalas yang jahat kepadaku ganti yang baik, mereka memusuhi aku, karena aku mengejar yang baik.	^38:20 (38-21) Dan, mereka yang membalas kejahatan untuk kebaikan, melawan aku karena aku mengikuti kebaikan.
^38:21 (38-22) Jangan tinggalkan aku, ya TUHAN, Allahku, janganlah jauh dari padaku!	^38:21 (38-22) Ya TUHAN, janganlah meninggalkan aku. Ya Allahku, janganlah jauh dariku.
^38:22 (38-23) Segeralah menolong aku, ya Tuhan, keselamatanku!	^38:22 (38-23) Segeralah menolong aku, ya Tuhan, keselamatanku.

Mazmur 38

Alkitab SABDA