NETBible
KJV
YUN-IBR
Diglot
Ref. Silang
Nama
Judul
Artikel
Himne
PEDIA
MEDIA
Gambar
Audio
ITL - draft
AI
BaDeNo
BaDeNo
Psalms 114
| NET | AYT |
|---|---|
| 114:1 When Israel left Egypt, when the family of Jacob left a foreign nation behind, |
114:1 |
| 114:2 Judah became his sanctuary, Israel his kingdom. |
114:2 Yehuda menjadi tempat kudus-Nya, Israel kekuasaan-Nya. |
| 114:3 The sea looked and fled; the Jordan River |
114:3 Laut menyaksikan dan melarikan diri, Sungai Yordan berbalik mundur. |
| 114:4 The mountains skipped like rams, the hills like lambs. |
114:4 Gunung-gunung melompat-lompat seperti domba-domba jantan, bukit-bukit seperti anak-anak domba. |
| 114:5 Why do you flee, O sea? Why do you turn back, O Jordan River? |
114:5 Mengapa gerangan, hai laut, sehingga kamu melarikan diri? Hai Yordan, sehingga kamu berbalik mundur? |
| 114:6 Why do you skip like rams, O mountains, like lambs, O hills? |
114:6 Hai gunung-gunung, mengapa kamu melompat-lompat seperti domba-domba jantan? Hai bukit-bukit, seperti anak-anak domba? |
| 114:7 Tremble, O earth, before the Lord – before the God of Jacob, |
114:7 Gemetarlah, hai bumi, di hadapan Tuhan, di hadapan Allah Yakub, |
| 114:8 who turned a rock into a pool of water, a hard rock into springs of water! |
114:8 yang mengubah gunung batu menjadi kolam air, batu keras menjadi mata air. |
