TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Ayub 18

Versi 1:
Versi 2:
Tampilan:	Kolom Baris

TB	AYT
^18:1 Maka Bildad, orang Suah, menjawab:	^18:1 Lalu, Bildad, orang Suah, menjawab, katanya,
^18:2 "Bilakah engkau habis bicara? Sadarilah, baru kami akan bicara.	^18:2 “Berapa lama lagi kamu akan mencari kata-kata? Pertimbangkanlah, maka kami akan berbicara.
^18:3 Mengapa kami dianggap binatang? Mengapa kami bodoh dalam pandanganmu?	^18:3 Mengapa kami dipandang sebagai binatang, dan bodoh menurut pandanganmu?
^18:4 Engkau yang menerkam dirimu sendiri dalam kemarahan, demi kepentinganmukah bumi harus menjadi sunyi, dan gunung batu bergeser dari tempatnya?	^18:4 Kamu, yang menghancurkan dirimu sendiri dalam kemarahanmu, akankah bumi ditinggalkan demi kamu, atau gunung batu dipindahkan dari tempatnya?
^18:5 Bagaimanapun juga terang orang fasik tentu padam, dan nyala apinya tidak tetap bersinar.	^18:5 Memang, terang orang fasik dipadamkan, dan percikan apinya tidak lagi menyala.
^18:6 Terang di dalam kemahnya menjadi gelap, dan pelita di atasnya padam.	^18:6 Terang dalam kemahnya menjadi gelap, dan pelita di atasnya dipadamkan.
^18:7 Langkahnya yang kuat terhambat, dan pertimbangannya sendiri menjatuhkan dia.	^18:7 Langkahnya yang gagah diperpendek, dan rancangannya sendiri membuatnya jatuh.
^18:8 Karena kakinya sendiri menyangkutkan dia dalam jaring, dan di atas tutup pelubang ia berjalan.	^18:8 Sebab, dia tersandung ke dalam jala oleh kakinya sendiri, dan dia berjalan menuju jeratnya.
^18:9 Tumitnya tertangkap oleh jebak, dan ia tertahan oleh jerat.	^18:9 Perangkap menangkap tumitnya, dan jerat pun mencengkeram erat dia.
^18:10 Tali tersembunyi baginya dalam tanah, perangkap terpasang baginya pada jalan yang dilaluinya.	^18:10 Tali disembunyikan untuknya di dalam tanah, dan jebakan baginya ada di jalannya.
^18:11 Kedahsyatan mengejutkan dia di mana-mana, dan mengejarnya di mana juga ia melangkah.	^18:11 Kengerian menakutinya di setiap sisi, dan mengejarnya pada setiap langkahnya.
^18:12 Bencana mengidamkan dia, kebinasaan bersiap-siap menantikan dia jatuh.	^18:12 Kekuatannya merana, dan malapetaka siap untuk kejatuhannya.
^18:13 Kulit tubuhnya dimakan penyakit, bahkan anggota tubuhnya dimakan oleh penyakit parah.	^18:13 Ia memakan bagian-bagian kulitnya; kematian yang paling mengerikan melahap anggota-anggota tubuhnya.
^18:14 Ia diseret dari kemahnya, tempat ia merasa aman, dan dibawa kepada raja kedahsyatan.	^18:14 Dia diseret dari kemahnya yang dipercayanya, dan dibawa kepada raja kengerian.
^18:15 Dalam kemahnya tinggal apa yang tidak ada sangkut pautnya dengan dia, di atas tempat kediamannya ditaburkan belerang.	^18:15 Tidak ada barang-barang miliknya di dalam kemahnya; belerang tersebar di sekeliling tempat tinggalnya.
^18:16 Di bawah keringlah akar-akarnya, dan di atas layulah rantingnya.	^18:16 Akar-akarnya yang di bawah mengering, dan cabang-cabangnya yang di atas menjadi layu.
^18:17 Ingatan kepadanya lenyap dari bumi, namanya tidak lagi disebut di lorong-lorong.	^18:17 Kenangannya lenyap dari bumi, dan dia tidak punya nama lagi di jalanan.
^18:18 Ia diusir dari tempat terang ke dalam kegelapan, dan ia dienyahkan dari dunia.	^18:18 Dia diusir dari terang ke dalam kegelapan, dan dihalau dari dunia.
^18:19 Ia tidak akan mempunyai anak atau cucu cicit di antara bangsanya, dan tak seorangpun yang tinggal hidup di tempat kediamannya.	^18:19 Dia tidak mempunyai anak cucu atau keturunan di antara bangsanya; tidak ada yang selamat di tempat dia biasa hidup.
^18:20 Atas hari ajalnya orang-orang di Barat akan tercengang, dan orang-orang di Timur akan dihinggapi ketakutan.	^18:20 Mereka yang di barat terkejut akan harinya, dan mereka yang di timur dicengkeram oleh ketakutan.
^18:21 Sungguh, demikianlah tempat kediaman orang yang curang, begitulah tempat tinggal orang yang tidak mengenal Allah."	^18:21 Sesungguhnya, begitulah tempat kediaman orang jahat, dan seperti itulah tempat tinggal orang yang tidak mengenal Allah.”

Ayub 18

Alkitab SABDA