TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft AI

2 Samuel 22

Versi 1:
Versi 2:
Tampilan:	Kolom Baris

TB	AYT
^22:1 Daud mengatakan perkataan nyanyian ini kepada TUHAN pada waktu TUHAN telah melepaskan dia dari cengkeraman semua musuhnya dan dari cengkeraman Saul.	^22:1 Daud mengucapkan perkataan nyanyian ini kepada TUHAN pada waktu TUHAN menyelamatkan dia dari tangan semua musuhnya dan dari tangan Saul.
^22:2 Ia berkata: "Ya, TUHAN, bukit batuku, kubu pertahananku dan penyelamatku,	^22:2 Dia berkata, “TUHAN adalah bukit batuku, benteng pertahananku, dan penyelamatku.
^22:3 Allahku, gunung batuku, tempat aku berlindung, perisaiku, tanduk keselamatanku, kota bentengku, tempat pelarianku, juruselamatku; Engkau menyelamatkan aku dari kekerasan.	^22:3 Allahku, bukit batuku, tempat aku berlindung, perisaiku, tanduk keselamatanku, kota bentengku, tempat perlindunganku, dan Juru Selamatku. Engkau menyelamatkan aku dari kekerasan.
^22:4 Terpujilah TUHAN, seruku; maka akupun selamat dari pada musuhku.	^22:4 Aku berseru kepada TUHAN yang layak dipuji, maka aku diselamatkan dari musuh-musuhku.
^22:5 Sesungguhnya gelora-gelora maut telah mengelilingi aku, banjir-banjir jahanam telah menimpa aku,	^22:5 Sesungguhnya gelora-gelora maut melingkupi aku, dan arus-arus kejahatan meliputiku.
^22:6 tali-tali dunia orang mati telah membelit aku, perangkap-perangkap maut terpasang di depanku.	^22:6 Tali-tali dunia orang mati meliliti aku, dan jerat-jerat kematian mengadang aku.
^22:7 Ketika aku dalam kesesakan, aku berseru kepada TUHAN, kepada Allahku aku berseru. Dan Ia mendengar suaraku dari bait-Nya, teriakku minta tolong masuk ke telinga-Nya.	^22:7 Dalam kesesakan, aku berseru kepada TUHAN, kepada Allahku, aku berseru. Dari Bait-Nya, Dia mendengar suaraku, dan teriakanku sampai di telinga-Nya.
^22:8 Lalu bergoyang dan bergoncanglah bumi, dasar-dasar langit gemetar dan bergoyang, oleh karena bernyala-nyala murka-Nya.	^22:8 Lalu, bumi berguncang dan bergetar, dasar-dasar langit gemetar dan berguncang karena Dia marah.
^22:9 Asap membubung dari hidung-Nya, api menjilat keluar dari mulut-Nya, bara menyala keluar dari pada-Nya.	^22:9 Asap naik dari lubang hidungnya, api yang melahap keluar dari mulut-Nya, bara yang menyala-nyala keluar dari diri-Nya.
^22:10 Ia menekukkan langit, lalu turun, kekelaman ada di bawah kaki-Nya.	^22:10 Dia membungkukkan langit, lalu turun, kegelapan ada di bawah kaki-Nya.
^22:11 Ia mengendarai kerub, lalu terbang, dan tampak di atas sayap angin.	^22:11 Dia mengendarai kerub, lalu terbang, dan terlihat di atas sayap-sayap angin.
^22:12 Dan Ia membuat kegelapan di sekeliling-Nya menjadi pondok-Nya: air hujan yang gelap, awan yang tebal.	^22:12 Dia membuat kegelapan menjadi pondok-pondok-Nya di sekelilingnya, air yang gelap, dan awan-awan tebal.
^22:13 Karena sinar kilat di hadapan-Nya bara api menjadi menyala.	^22:13 Dari kilauan di hadapan-Nya, bara api menyala.
^22:14 TUHAN mengguntur dari langit, Yang Mahatinggi memperdengarkan suara-Nya.	^22:14 TUHAN mengguruh dari langit, Yang Mahatinggi memperdengarkan suara-Nya.
^22:15 Dilepaskan-Nya panah-panah, sehingga diserakkan-Nya mereka, yakni kilat-kilat, sehingga dikacaukan-Nya mereka.	^22:15 Dia melepaskan anak-anak panah dan menyerakkan mereka, kilat-kilat, dan mengacaukan mereka.
^22:16 Lalu kelihatanlah dasar-dasar laut, alas-alas dunia tersingkap karena hardikan TUHAN karena hembusan nafas dari hidung-Nya.	^22:16 Alur-alur laut terlihat, dasar-dasar bumi tersingkap, oleh karena teguran TUHAN, karena embusan napas dari lubang hidung-Nya.
^22:17 Ia menjangkau dari tempat tinggi, mengambil aku, menarik aku dari banjir.	^22:17 Dia menjangkau dari tempat tinggi, Dia mengambil aku, Dia menarikku dari limpahan air.
^22:18 Ia melepaskan aku dari musuhku yang gagah, dari pada orang-orang yang membenci aku, karena mereka terlalu kuat bagiku.	^22:18 Dia menyelamatkanku dari musuhku yang kuat, dari mereka yang membenciku, Sebab, mereka terlalu kuat bagiku.
^22:19 Mereka menghadang aku pada hari sialku, tetapi TUHAN adalah sandaran bagiku;	^22:19 Mereka mengadangku pada hari kesengsaraanku, tetapi TUHAN adalah penopangku.
^22:20 Ia membawa aku keluar ke tempat lapang, Ia menyelamatkan aku, karena Ia berkenan kepadaku.	^22:20 Dia membawaku keluar ke tempat yang lapang, Dia menyelamatkan aku, sebab Dia berkenan kepadaku.
^22:21 TUHAN memperlakukan aku sesuai dengan kebenaranku; Ia membalas kepadaku sesuai dengan kesucian tanganku,	^22:21 TUHAN mengganjar aku sesuai dengan kebenaranku, sesuai kesucian tanganku, Dia membalasku.
^22:22 sebab aku tetap mengikuti jalan TUHAN dan tidak menjauhkan diri dari Allahku sebagai orang fasik.	^22:22 Sebab, aku mengikuti jalan TUHAN, dan tidak berbuat jahat terhadap Allahku.
^22:23 Sebab segala hukum-Nya kuperhatikan, dan dari ketetapan-Nya aku tidak menyimpang;	^22:23 Sebab, semua hukum-Nya ada di hadapanku, dan untuk ketetapan-ketetapan-Nya, aku tidak menyimpang darinya.
^22:24 aku berlaku tidak bercela kepada-Nya dan menjaga diri terhadap kesalahan.	^22:24 Aku tidak bercela di hadapan-Nya, dan aku menjaga diriku dari kesalahan.
^22:25 Karena itu TUHAN membalas kepadaku sesuai dengan kebenaranku, sesuai dengan kesucianku di depan mata-Nya.	^22:25 Karena itu, TUHAN membalasku sesuai dengan kebenaranku, sesuai dengan kesucianku di depan mata-Nya.
^22:26 Terhadap orang yang setia Engkau berlaku setia, terhadap orang yang tidak bercela Engkau berlaku tidak bercela,	^22:26 Terhadap orang yang murah hati, Engkau berlaku murah hati, Terhadap orang yang tidak bercela, Engkau berlaku tidak bercela.
^22:27 terhadap orang yang suci Engkau berlaku suci, tetapi terhadap orang yang bengkok Engkau berlaku belat-belit.	^22:27 Terhadap orang yang suci, Engkau berlaku suci, terhadap orang yang jahat, Engkau berbelit-belit.
^22:28 Bangsa yang tertindas Engkau selamatkan, tetapi mata-Mu melawan orang-orang yang tinggi hati, supaya mereka Kaurendahkan.	^22:28 Engkau menyelamatkan bangsa yang tertindas, tetapi mata-Mu memandang orang yang tinggi hati, supaya Engkau merendahkan dia.
^22:29 Karena Engkaulah pelitaku, ya TUHAN, dan TUHAN menyinari kegelapanku.	^22:29 Sebab, Engkaulah pelitaku, ya TUHAN, dan TUHAN menyinari kegelapanku.
^22:30 Karena dengan Engkau aku berani menghadapi gerombolan, dengan Allahku aku berani melompati tembok.	^22:30 Sebab, bersama Engkau, aku dapat berlari menerobos gerombolan, bersama Allahku, aku dapat melompati tembok.
^22:31 Adapun Allah, jalan-Nya sempurna; sabda TUHAN itu murni; Dia menjadi perisai bagi semua orang yang berlindung pada-Nya.	^22:31 Jalan Allah adalah sempurna, perkataan TUHAN itu teruji. Dia adalah perisai bagi semua orang yang berlindung kepada-Nya.
^22:32 Sebab siapakah Allah selain dari TUHAN, dan siapakah gunung batu selain dari Allah kita?	^22:32 Sebab, siapakah Allah, selain TUHAN? Siapakah gunung batu, selain Allah kita?
^22:33 Allah, Dialah yang menjadi tempat pengungsianku yang kuat dan membuat jalanku rata;	^22:33 Allah adalah tempat perlindunganku yang kuat, Dia membuat jalanku tidak bercela.
^22:34 yang membuat kakiku seperti kaki rusa dan membuat aku berdiri di bukit;	^22:34 Dia membuat kakiku seperti kaki rusa, dan membuat aku berdiri di tempat-tempat tinggi.
^22:35 yang mengajar tanganku berperang, sehingga lenganku dapat melengkungkan busur tembaga.	^22:35 Dia melatih tanganku berperang supaya lenganku dapat melenturkan busur tembaga.
^22:36 Juga Kauberikan kepadaku perisai keselamatan-Mu, dan kebaikan-Mu telah membuat aku besar.	^22:36 Engkau memberikan perisai keselamatan-Mu kepadaku, dan kebaikan-Mu membuatku besar.
^22:37 Kauberikan tempat lapang untuk langkahku, dan mata kakiku tidak goyah.	^22:37 Engkau memperbesar langkah-langkah di bawahku sehingga mata kakiku tidak tergelincir.
^22:38 Aku mengejar musuhku sampai mereka kupunahkan, dan tidak berbalik sebelum mereka kuhabiskan;	^22:38 Aku mengejar musuh-musuhku dan membinasakan mereka, aku tidak berbalik sampai mereka dimusnahkan.
^22:39 aku menghabiskan dan meremukkan mereka, sehingga mereka tidak bangkit lagi, dan mereka rebah di bawah kakiku.	^22:39 Aku memusnahkan dan meremukkan mereka sehingga mereka tidak bisa bangkit lagi. Mereka jatuh di bawah kakiku.
^22:40 Engkau telah mengikat pinggangku dengan keperkasaan untuk berperang, Engkau tundukkan ke bawah kuasaku orang yang bangkit melawan aku.	^22:40 Engkau mengikat pinggangku dengan kekuatan untuk berperang. Engkau menundukkan di bawahku orang yang bangkit melawan aku.
^22:41 Kaubuat musuhku lari dari padaku, orang-orang yang membenci aku, mereka kubinasakan.	^22:41 Engkau membuat lari musuh-musuh yang menentangku, orang-orang yang membenciku kubinasakan.
^22:42 Mereka berteriak minta tolong, tetapi tidak ada yang menyelamatkan, mereka berteriak kepada TUHAN, tetapi Ia tidak menjawab mereka.	^22:42 Mereka berteriak, tetapi tidak ada yang menyelamatkan. Mereka berteriak kepada TUHAN, tetapi Dia tidak menjawab.
^22:43 Aku menggiling mereka halus-halus seperti debu tanah, aku menumbuk mereka dan menginjak-injak mereka seperti lumpur di jalan.	^22:43 Aku melumat mereka seperti debu di atas tanah. Seperti lumpur di jalanan, aku menumbuk dan menginjak-injak mereka.
^22:44 Dan Engkau meluputkan aku dari perbantahan bangsaku; Engkau memelihara aku sebagai kepala atas bangsa-bangsa; bangsa yang tidak kukenal menjadi hambaku;	^22:44 Engkau meluputkan aku dari perselisihan bangsaku, Engkau menjagaku sebagai kepala atas bangsa-bangsa. Bangsa yang tidak kukenal akan melayani aku.
^22:45 orang-orang asing tunduk menjilat kepadaku, baru saja telinga mereka mendengar, mereka taat kepadaku.	^22:45 Orang-orang asing tunduk kepadaku, setelah telinga mereka mendengar tentangku, mereka taat kepadaku.
^22:46 Orang-orang asing pucat layu dan keluar dari kota kubunya dengan gemetar.	^22:46 Orang-orang asing menjadi layu, dan keluar dari kota kubunya dengan gemetar.
^22:47 TUHAN hidup! Terpujilah gunung batuku, dan ditinggikanlah kiranya Allah gunung batu keselamatanku,	^22:47 TUHAN itu hidup! Terpujilah bukit batuku. Ditinggikanlah Allah, bukit batu keselamatanku.
^22:48 Allah, yang telah mengadakan pembalasan bagiku, yang telah membawa bangsa-bangsa ke bawah kuasaku,	^22:48 Allah yang memberikan pembalasan bagiku, dan membawa bangsa-bangsa tunduk di bawahku.
^22:49 dan yang telah membebaskan aku dari pada musuhku. Dan Engkau telah meninggikan aku mengatasi mereka yang bangkit melawan aku; Engkau telah melepaskan aku dari para penindas.	^22:49 Dia membebaskanku dari musuh-musuhku. Engkau meninggikan aku atas mereka yang bangkit melawan aku. Dari orang-orang kejam, Engkau menyelamatkan aku.
^22:50 Sebab itu aku mau menyanyikan syukur bagi-Mu, ya TUHAN, di antara bangsa-bangsa, dan aku mau menyanyikan mazmur bagi nama-Mu.	^22:50 Karena itu, aku akan mengucap syukur kepada-Mu, ya TUHAN, di antara bangsa-bangsa, aku akan menyanyikan pujian bagi Nama-Mu.
^22:51 Ia mengaruniakan keselamatan yang besar kepada raja yang diangkat-Nya, dan menunjukkan kasih setia kepada orang yang diurapi-Nya, kepada Daud dan anak cucunya untuk selamanya."	^22:51 Dia mengaruniakan keselamatan yang besar kepada raja-Nya, dan menunjukkan kasih setia-Nya kepada orang yang diurapi-Nya, kepada Daud dan keturunannya sampai selamanya.”

2 Samuel 22

Alkitab SABDA