2 Tesalonika 1:1
KonteksTL (1954) © SABDAweb 2Tes 1:1 |
Daripada Paulus dan Silwanus dan Timotius datang kepada sidang jemaat orang Tesalonika yang di dalam Allah, yaitu Bapa kita, dan di dalam Tuhan Yesus Kristus; |
TB (1974) © SABDAweb 2Tes 1:1 |
Dari Paulus, Silwanus |
AYT (2018) | |
BIS (1985) © SABDAweb 2Tes 1:1 |
Saudara-saudara jemaat di Tesalonika, yang menjadi umat Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus! Kami, yaitu Paulus, Silas dan Timotius |
TSI (2014) | Kepada jemaat di kota Tesalonika, yaitu kalian yang bersatu dengan Allah Bapa dan Kristus Yesus Penguasa kita. Salam sejahtera dari Paulus, Silas, dan Timotius. |
MILT (2008) | Paulus dan Silvanus dan Timotius. Kepada gereja Tesalonika, di dalam Allah Elohim 2316, Bapa kita, dan di dalam Tuhan YESUS Kristus. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | Daripada Paulus, Silwanus dan Timotius, Kepada jemaah di Tesalonika dalam Allah Bapa kita dan dalam Tuhan Yesus Kristus: |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Tes 1:1 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Tes 1:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
[+] Bhs. Inggris |