Matius 17:24
KonteksTL (1954) © SABDAweb Mat 17:24 |
Apabila mereka itu sampai ke Kapernaum, datanglah orang pemungut uang yang dua dirham itu kepada Petrus, serta berkata, "Tiadakah guru kamu membayar uang yang dua dirham itu?" |
TB (1974) © SABDAweb Mat 17:24 |
Ketika Yesus dan murid-murid-Nya tiba di Kapernaum datanglah pemungut bea |
AYT (2018) | |
BIS (1985) © SABDAweb Mat 17:24 |
Waktu Yesus dan pengikut-pengikut-Nya sampai di Kapernaum, penagih-penagih pajak Rumah Tuhan datang kepada Petrus dan bertanya, "Gurumu membayar pajak Rumah Tuhan atau tidak?" |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Dan setelah mereka tiba di Kapernaum, orang yang memungut bea dua-dirhaman datang kepada Petrus, dan berkata, "Apakah gurumu tidak membayar bea dua-dirhaman itu?" |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mat 17:24 |
|
TL ITL © SABDAweb Mat 17:24 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
[+] Bhs. Inggris |