Matius 10:40
KonteksTL (1954) © SABDAweb Mat 10:40 |
Siapa yang menyambut kamu, ialah menyambut Aku, dan siapa yang menyambut Aku, ialah menyambut Dia, yang menyuruh Aku. |
TB (1974) © SABDAweb Mat 10:40 |
Barangsiapa menyambut kamu, ia menyambut Aku, |
AYT (2018) | |
BIS (1985) © SABDAweb Mat 10:40 |
"Orang yang menerima kalian, menerima Aku. Dan orang yang menerima Aku, menerima Dia yang mengutus Aku. |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Siapa yang menerima kamu, ia menerima Aku; dan siapa yang menerima Aku, ia menerima Dia yang mengutus Aku. |
Shellabear 2011 (2011) | Siapa menyambut kamu, ia menyambut Aku, dan siapa menyambut Aku, ia menyambut Dia yang mengutus Aku. |
AVB (2015) | “Sesiapa yang menyambutmu, menyambut-Ku juga, dan sesiapa yang menyambut-Ku menyambut Dia yang mengutus-Ku. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mat 10:40 |
|
TL ITL © SABDAweb Mat 10:40 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
[+] Bhs. Inggris |