Bilangan 21:25
KonteksTL (1954) © SABDAweb Bil 21:25 |
Maka dialahkan Israel segala negeri itu, lalu duduklah Israel dalam segala negeri orang Amori, yaitu dalam Hezbon dan segala daerahnya. |
TB (1974) © SABDAweb Bil 21:25 |
Dan orang Israel merebut segala kota itu, lalu menetaplah |
AYT (2018) | Israel merebut semua kota orang Amori dan tinggal di kota-kota itu, di Hesybon dan di semua desanya. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 21:25 |
Dengan demikian orang Israel merebut semua kota orang Amori, termasuk Hesybon dan semua kota kecil di sekitarnya, lalu menetaplah mereka di situ. |
MILT (2008) | Dan Israel merebut semua kotanya. Dan orang Israel tinggal di semua kota orang Amori, di Heshbon dan di semua anak kotanya, |
Shellabear 2011 (2011) | Orang Israil merebut semua kota itu lalu tinggal di kota-kota orang Amori, yaitu di Hesbon dan di kota-kota kecil sekitarnya. |
AVB (2015) | Orang Israel merebut semua kota itu lalu tinggal di kota-kota orang Amori, iaitu di Hesbon dan di kota-kota kecil sekitarnya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 21:25 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 21:25 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
[+] Bhs. Inggris |