Hosea 2:21
KonteksTL (1954) © SABDAweb Hos 2:21 |
(2-20) Maka akan jadi pada hari itu juga, demikianlah firman Tuhan, bahwa Aku akan mendengar, yaitu Aku mendengar akan langit dan langitpun mendengar akan bumi, |
TB (1974) © SABDAweb Hos 2:21 |
(2-20) Maka pada waktu itu, demikianlah firman TUHAN, Aku akan mendengarkan |
AYT (2018) | (2-20) Pada hari itu Aku akan menjawab, firman TUHAN, Aku akan menjawab langit, dan mereka akan menjawab bumi. |
BIS (1985) © SABDAweb Hos 2:21 |
Pada waktu itu, bila umat-Ku Israel berdoa, Aku akan mendengarkan mereka. Dari langit Aku membuat hujan turun sehingga bumi menghasilkan gandum, anggur dan minyak zaitun. |
MILT (2008) | "Akan terjadi, bahwa pada hari itu Aku akan menanggapi," firman TUHAN YAHWEH 03068, "Aku akan menanggapi langit, dan langit akan menanggapi bumi, |
Shellabear 2011 (2011) | (2-20) Pada hari itu Aku akan menanggapi permohonan," demikianlah firman ALLAH -- "Aku akan menanggapi permohonan langit, dan langit akan menanggapi permohonan bumi. |
AVB (2015) | Pada hari itu Aku akan menyambut baik permohonan,” demikianlah firman TUHAN – “Aku akan menyambut baik permohonan langit, dan langit akan menyambut baik permohonan bumi. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Hos 2:21 |
|
TL ITL © SABDAweb Hos 2:21 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
[+] Bhs. Inggris |