Ayub 13:9

TL (1954) © SABDAweb Ayb 13:9	Adakah baik bagimu jikalau disaksamainya akan kamu? Bolehkah pada sangkamu dibuat olok-olok akan Dia, seperti dibuat olok-olok akan manusia?
TB (1974) © SABDAweb Ayb 13:9	Apakah baik, kalau Ia memeriksa kamu? Dapatkah kamu menipu Dia seperti menipu manusia?
AYT (2018)	Akankah baik bagimu jika Dia mengujimu? Atau, dapatkah kamu membohongi Dia seperti orang membohongi sesamanya?
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 13:9	Jika Allah memeriksamu, akan baikkah hasilnya? Dapatkah kamu menipu-Nya seperti menipu manusia?
MILT (2008)	Apakah baik jika Dia harus memeriksa kamu? Atau seperti seorang yang memperolok orang lain, apakah kamu memperolok Dia?
Shellabear 2011 (2011)	Akan baik-baik sajakah kamu kalau Ia memeriksa kamu? Dapatkah kamu menipu Dia seperti menipu manusia?
AVB (2015)	Adakah kamu akan baik-baik sahaja kalau Dia memeriksa kamu? Dapatkah kamu menipu Dia seperti menipu manusia?
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 13:9	Apakah baik <02896> , kalau <03588> Ia memeriksa <02713> kamu? Dapatkah <0518> kamu menipu <02048> Dia seperti menipu <02048> manusia <0376> ?
TL ITL © SABDAweb Ayb 13:9	Adakah baik <02896> bagimu jikalau disaksamainya <02713> akan kamu? Bolehkah pada sangkamu dibuat olok-olok <02048> akan Dia, seperti dibuat olok-olok <02048> akan manusia <0376> ?
AYT ITL	Akankah baik <02896> bagimu jika <03588> Dia mengujimu <02713> ? Atau <0518> , dapatkah kamu membohongi <02048> Dia seperti orang <0376> membohongi <02048> sesamanya? [<0853> <00>]
AVB ITL	Adakah kamu akan baik-baik <02896> sahaja kalau Dia memeriksa <02713> kamu? Dapatkah kamu menipu <02048> Dia seperti menipu <02048> manusia <0376> ? [<0853> <0518> <00>]
HEBREW	wb <0> wltht <02048> swnab <0376> lthk <02048> Ma <0518> Mkta <0853> rqxy <02713> yk <03588> bwjh (13:9) <02896>
[+] Bhs. Inggris


[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA