Kejadian 18:11
KonteksTL (1954) © SABDAweb Kej 18:11 |
Maka Ibrahim dan Sarahpun sudah tua dan jauh sangat umurnya dan pada Sarahpun telah putus adat jalan perempuan; |
TB (1974) © SABDAweb Kej 18:11 |
Adapun Abraham dan Sara telah tua dan lanjut umurnya |
AYT (2018) | Abraham dan Sara sudah tua, mereka telah lanjut umur, Sara pun sudah tidak haid. |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 18:11 |
Adapun Abraham dan Sara sudah sangat tua, dan Sara sudah mati haid. |
TSI (2014) | Abraham dan Sara sudah sangat tua, dan Sara sudah tidak haid lagi. Berarti dia sudah tidak bisa hamil. |
MILT (2008) | Adapun Abraham dan Sara yang sudah tua, karena sudah memasuki hari-hari menjalani apa yang biasa pada wanita telah berakhir bagi Sara, |
Shellabear 2011 (2011) | Pada saat itu, Ibrahim dan Sarah sudah tua dan lanjut umurnya, Sarah pun sudah mati haid. |
AVB (2015) | Pada waktu itu, Abraham dan Sarah sudah tua dan lanjut umur mereka, malah Sarah pun sudah putus haid. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 18:11 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 18:11 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
[+] Bhs. Inggris |