1 Samuel 8:14

NETBible	He will take your best fields and vineyards and give them to his own servants.
NASB © biblegateway 1Sa 8:14	"He will take the best of your fields and your vineyards and your olive groves and give them to his servants.
HCSB	He can take your best fields, vineyards, and olive orchards and give them to his servants.
LEB	He will take the best of your fields, vineyards, and olive orchards and give them to his officials.
NIV © biblegateway 1Sa 8:14	He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his attendants.
ESV	He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants.
NRSV © bibleoremus 1Sa 8:14	He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his courtiers.
REB	He will seize the best of your fields, vineyards, and olive groves, and give them to his courtiers.
NKJV © biblegateway 1Sa 8:14	"And he will take the best of your fields, your vineyards, and your olive groves, and give them to his servants.
KJV	And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, [even] the best [of them], and give [them] to his servants.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And he will take <03947> (8799) your fields <07704>_, and your vineyards <03754>_, and your oliveyards <02132>_, [even] the best <02896> [of them], and give <05414> (8804) [them] to his servants <05650>_.
NASB © biblegateway 1Sa 8:14	"He will take <03947> the best <02896> of your fields <07704> and your vineyards <03754> and your olive <02132> groves <02132> and give <05414> them to his servants <05650> .
LXXM	kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM agrouv <68> N-APM umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM ampelwnav <290> N-APM umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM elaiwnav <1637> N-APM umwn <4771> P-GP touv <3588> T-APM agayouv <18> A-APM lhmqetai <2983> V-FMI-3S kai <2532> CONJ dwsei <1325> V-FAI-3S toiv <3588> T-DPM douloiv <1401> N-DPM autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	He will take <03947> your best <02896> fields <07704> and vineyards <03754> and give <05414> them to his own servants <05650> .
HEBREW	wydbel <05650> Ntnw <05414> xqy <03947> Mybwjh <02896> Mkytyzw <02132> Mkymrk <03754> taw <0853> Mkytwdv <07704> taw (8:14) <0853>

Alkitab SABDA