1 Samuel 30:5
KonteksNETBible | David’s two wives had been taken captive – Ahinoam the Jezreelite and Abigail the Carmelite, Nabal’s widow. |
NASB © biblegateway 1Sa 30:5 |
Now David’s two wives had been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite. |
HCSB | David's two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail the widow of Nabal the Carmelite, had also been kidnapped. |
LEB | The Amalekites also captured David’s two wives, Ahinoam from Jezreel and Abigail (who had been Nabal’s wife) from Carmel. |
NIV © biblegateway 1Sa 30:5 |
David’s two wives had been captured—Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal of Carmel. |
ESV | David's two wives also had been taken captive, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel. |
NRSV © bibleoremus 1Sa 30:5 |
David’s two wives also had been taken captive, Ahinoam of Jezreel, and Abigail the widow of Nabal of Carmel. |
REB | David's two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail widow of Nabal of Carmel, were among the captives. |
NKJV © biblegateway 1Sa 30:5 |
And David’s two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the widow of Nabal the Carmelite, had been taken captive. |
KJV | And David’s two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Sa 30:5 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |