1 Samuel 26:18
KonteksNETBible | He went on to say, “Why is my lord chasing his servant? What have I done? What wrong have I done? 1 |
NASB © biblegateway 1Sa 26:18 |
He also said, "Why then is my lord pursuing his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand? |
HCSB | Then he continued, "Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand? |
LEB | "Why are you pursuing me?" he added. "What have I done? What crime have I committed? |
NIV © biblegateway 1Sa 26:18 |
And he added, "Why is my lord pursuing his servant? What have I done, and what wrong am I guilty of? |
ESV | And he said, "Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? What evil is on my hands? |
NRSV © bibleoremus 1Sa 26:18 |
And he added, "Why does my lord pursue his servant? For what have I done? What guilt is on my hands? |
REB | “Why must my lord pursue me? What have I done? What mischief am I plotting? |
NKJV © biblegateway 1Sa 26:18 |
And he said, "Why does my lord thus pursue his servant? For what have I done, or what evil is in my hand? |
KJV | And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil [is] in mine hand? |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Sa 26:18 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | He went on to say, “Why is my lord chasing his servant? What have I done? What wrong have I done? 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “What in my hand [is] evil?” |