So his servants told David these things and David agreed ¹  to become the king’s son-in-law. Now the specified time had not yet expired ² 

biblegateway 1Sa 18:26

When his servants told David these words, it pleased David to become the king’s son-in-law. Before the days had expired

When the servants reported these terms to David, he was pleased to become the king's son-in-law. Before the wedding day arrived,

When his officers told David this, David concluded that it was acceptable to become the king’s son–in–law. Before the time was up,

biblegateway 1Sa 18:26

When the attendants told David these things, he was pleased to become the king’s son-in-law. So before the allotted time elapsed,

And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. Before the time had expired,

bibleoremus 1Sa 18:26

When his servants told David these words, David was well pleased to be the king’s son-in-law. Before the time had expired,

The courtiers told David what Saul had said, and marriage with the king's daughter on these terms pleased him well. Before the appointed time,

biblegateway 1Sa 18:26

So when his servants told David these words, it pleased David well to become the king’s son–in–law. Now the days had not expired;

And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son in law: and the days were not expired.

biblegateway 1Sa 18:26

So his servants told David these things and David agreed ¹  to become the king’s son-in-law. Now the specified time had not yet expired ² 

¹ tn Heb “and it was acceptable in the eyes of David.”

² tn Heb “the days were not fulfilled.”