1 Samuel 18:14

NETBible	Now David achieved success in all he did,¹ for the Lord was with him.
NASB © biblegateway 1Sa 18:14	David was prospering in all his ways for the LORD was with him.
HCSB	and continued to be successful in all his activities because the LORD was with him.
LEB	He was successful in everything he undertook because the LORD was with him.
NIV © biblegateway 1Sa 18:14	In everything he did he had great success, because the LORD was with him.
ESV	And David had success in all his undertakings, for the LORD was with him.
NRSV © bibleoremus 1Sa 18:14	David had success in all his undertakings; for the LORD was with him.
REB	and succeeded in everything that he undertook, because the LORD was with him.
NKJV © biblegateway 1Sa 18:14	And David behaved wisely in all his ways, and the LORD was with him.
KJV	And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD [was] with him.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And David <01732> behaved himself wisely <07919> (8688) in all his ways <01870>_; and the LORD <03068> [was] with him. {behaved...: or, prospered}
NASB © biblegateway 1Sa 18:14	David <01732> was prospering <07919> in all <03605> his ways <01870> for the LORD <03068> was with him.
LXXM	kai <2532> CONJ hn <1510> V-IAI-3S dauid {N-PRI} en <1722> PREP pasaiv <3956> A-DPF taiv <3588> T-DPF odoiv <3598> N-DPF autou <846> D-GSM suniwn <4920> V-PAPNS kai <2532> CONJ kuriov <2962> N-NSM met <3326> PREP autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	Now <01961> David <01732> achieved success <07919> in all <03605> he did <01870> , for the Lord <03068> was with <05973> him.
HEBREW	wme <05973> hwhyw <03068> lykvm <07919> *wkrd <01870> lkl <03605> dwd <01732> yhyw (18:14) <01961>


NETBible	Now David achieved success in all he did,¹ for the Lord was with him.
NET Notes	¹tn Heb “in all his ways.”

Alkitab SABDA