1 Samuel 17:53

NETBible	When the Israelites returned from their hot pursuit of the Philistines, they looted their camp.
NASB © biblegateway 1Sa 17:53	The sons of Israel returned from chasing the Philistines and plundered their camps.
HCSB	When the Israelites returned from the pursuit of the Philistines, they plundered their camps.
LEB	When the Israelites came back from their pursuit of the Philistines, they looted all the goods in the Philistine camp.
NIV © biblegateway 1Sa 17:53	When the Israelites returned from chasing the Philistines, they plundered their camp.
ESV	And the people of Israel came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp.
NRSV © bibleoremus 1Sa 17:53	The Israelites came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp.
REB	On their return from the pursuit of the Philistines, the Israelites plundered their camp.
NKJV © biblegateway 1Sa 17:53	Then the children of Israel returned from chasing the Philistines, and they plundered their tents.
KJV	And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the children <01121> of Israel <03478> returned <07725> (8799) from chasing <01814> (8800) after <0310> the Philistines <06430>_, and they spoiled <08155> (8799) their tents <04264>_.
NASB © biblegateway 1Sa 17:53	The sons <01121> of Israel <03478> returned <07725> from chasing <01814> the Philistines <06430> and plundered <08155> their camps <04264> .
LXXM	kai <2532> CONJ anestreqan <390> V-AAI-3P andrev <435> N-NPM israhl <2474> N-PRI ekklinontev <1578> V-PAPNP opisw <3694> PREP twn <3588> T-GPM allofulwn <246> A-GPM kai <2532> CONJ katepatoun <2662> V-IAI-3P tav <3588> T-APF parembolav {N-APF} autwn <846> D-GPM
NET [draft] ITL	When the Israelites <03478> <01121> returned <07725> from their hot pursuit <0310> <01814> of the Philistines <06430> , they looted <08155> their camp <04264> .
HEBREW	Mhynxm <04264> ta <0853> wosyw <08155> Mytslp <06430> yrxa <0310> qldm <01814> larvy <03478> ynb <01121> wbsyw (17:53) <07725>

Alkitab SABDA