Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Samuel 15:31

Konteks
NETBible

So Samuel followed Saul back, and Saul worshiped the Lord.

NASB ©

biblegateway 1Sa 15:31

So Samuel went back following Saul, and Saul worshiped the LORD.

HCSB

Then Samuel went back, following Saul, and Saul bowed down to the LORD.

LEB

Then Samuel turned and followed Saul, and Saul worshiped the LORD.

NIV ©

biblegateway 1Sa 15:31

So Samuel went back with Saul, and Saul worshipped the LORD.

ESV

So Samuel turned back after Saul, and Saul bowed before the LORD.

NRSV ©

bibleoremus 1Sa 15:31

So Samuel turned back after Saul; and Saul worshiped the LORD.

REB

Samuel went back with Saul, and Saul worshipped the LORD.

NKJV ©

biblegateway 1Sa 15:31

So Samuel turned back after Saul, and Saul worshiped the LORD.

KJV

So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.

[+] Bhs. Inggris

KJV
So Samuel
<08050>
turned again
<07725> (8799)
after
<0310>
Saul
<07586>_;
and Saul
<07586>
worshipped
<07812> (8691)
the LORD
<03068>_.
NASB ©

biblegateway 1Sa 15:31

So Samuel
<08050>
went
<07725>
back
<07725>
following
<0310>
Saul
<07586>
, and Saul
<07586>
worshiped
<07812>
the LORD
<03068>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
anestreqen
<390
V-AAI-3S
samouhl
<4545
N-PRI
opisw
<3694
PREP
saoul
<4549
N-PRI
kai
<2532
CONJ
prosekunhsen
<4352
V-AAI-3S
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
NET [draft] ITL
So Samuel
<08050>
followed
<0310>
Saul
<07586>
back
<07725>
, and Saul
<07586>
worshiped
<07812>
the Lord
<03068>
.
HEBREW
o
hwhyl
<03068>
lwas
<07586>
wxtsyw
<07812>
lwas
<07586>
yrxa
<0310>
lawms
<08050>
bsyw (15:31)
<07725>




TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA