1 Samuel 13:18
KonteksNETBible | another band turned toward the road leading to Beth Horon; and yet another band turned toward the road leading to the border that overlooks the valley of Zeboim in the direction of the desert. |
NASB © biblegateway 1Sa 13:18 |
and another company turned toward Beth-horon, and another company turned toward the border which overlooks the valley of Zeboim toward the wilderness. |
HCSB | The next division headed toward the Beth-horon road, and the last division headed down the border road that looks out over the valley of Zeboim toward the wilderness. |
LEB | Another column turned onto the road to Beth Horon. And one turned onto the road toward the region that overlooks the valley of Zeboim and the desert. |
NIV © biblegateway 1Sa 13:18 |
another towards Beth Horon, and the third towards the borderland overlooking the Valley of Zeboim facing the desert. |
ESV | another company turned toward Beth-horon; and another company turned toward the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness. |
NRSV © bibleoremus 1Sa 13:18 |
another company turned toward Beth-horon, and another company turned toward the mountain that looks down upon the valley of Zeboim toward the wilderness. |
REB | another towards Beth-horon, and the third towards the range of hills overlooking the valley of Zeboim and the wilderness beyond. |
NKJV © biblegateway 1Sa 13:18 |
another company turned to the road to Beth Horon, and another company turned to the road of the border that overlooks the Valley of Zeboim toward the wilderness. |
KJV | And another company turned the way [to] Bethhoron: and another company turned [to] the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Sa 13:18 |
|
LXXM | sabin {N-PRI} |
NET [draft] ITL | another <0259> band <07218> turned <06437> toward <01870> the road leading to Beth Horon <01032> ; and yet another <0259> band <07218> turned <06437> toward <01870> the road leading to the border <01366> that overlooks <05921> <08259> the valley <01516> of Zeboim <06650> in the direction of the desert <04057> . |
HEBREW |