Judges 9:57
KonteksNETBible | God also repaid the men of Shechem for their evil deeds. The curse spoken by Jotham son of Jerub-Baal fell 1 on them. |
NASB © biblegateway Jdg 9:57 |
Also God returned all the wickedness of the men of Shechem on their heads, and the curse of Jotham the son of Jerubbaal came upon them. |
HCSB | And God also returned all the evil of the men of Shechem on their heads. So the curse of Jotham son of Jerubbaal came on them. |
LEB | God also paid back the men of Shechem for all their evil. So the curse of Jotham, son of Jerubbaal, came true. |
NIV © biblegateway Jdg 9:57 |
God also made the men of Shechem pay for all their wickedness. The curse of Jotham son of Jerub-Baal came on them. |
ESV | And God also made all the evil of the men of Shechem return on their heads, and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal. |
NRSV © bibleoremus Jdg 9:57 |
and God also made all the wickedness of the people of Shechem fall back on their heads, and on them came the curse of Jotham son of Jerubbaal. |
REB | and brought all the wickedness of the men of Shechem on their own heads. The curse of Jotham son of Jerubbaal overtook them. |
NKJV © biblegateway Jdg 9:57 |
And all the evil of the men of Shechem God returned on their own heads, and on them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal. |
KJV | And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jdg 9:57 |
|
LXXM | ierobaal {N-PRI} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | God also repaid the men of Shechem for their evil deeds. The curse spoken by Jotham son of Jerub-Baal fell 1 on them. |
NET Notes |
1 tn Heb “came.” |