Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Judges 8:29

Konteks
NETBible

Then Jerub-Baal son of Joash went home and settled down. 1 

NASB ©

biblegateway Jdg 8:29

Then Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.

HCSB

Jerubbaal (that is, Gideon) son of Joash went back to live at his house.

LEB

Jerubbaal, son of Joash, went home to live.

NIV ©

biblegateway Jdg 8:29

Jerub-Baal son of Joash went back home to live.

ESV

Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.

NRSV ©

bibleoremus Jdg 8:29

Jerubbaal son of Joash went to live in his own house.

REB

that is Jerubbaal son of Joash; and he retired to his own home.

NKJV ©

biblegateway Jdg 8:29

Then Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

KJV

And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Jerubbaal
<03378>
the son
<01121>
of Joash
<03101>
went
<03212> (8799)
and dwelt
<03427> (8799)
in his own house
<01004>_.
NASB ©

biblegateway Jdg 8:29

Then Jerubbaal
<03378>
the son
<01121>
of Joash
<03060>
went
<01980>
and lived
<03427>
in his own house
<01004>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
eporeuyh
<4198
V-API-3S
ierobaal {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
iwav {N-PRI} kai
<2532
CONJ
katwkhsen {V-AAI-3S} en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
oikw
<3624
N-DSM
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
Then Jerub-Baal
<03378>
son
<01121>
of Joash
<03101>
went
<01980>
home
<01004>
and settled down
<03427>
.
HEBREW
wtybb
<01004>
bsyw
<03427>
sawy
<03101>
Nb
<01121>
lebry
<03378>
Klyw (8:29)
<01980>

NETBible

Then Jerub-Baal son of Joash went home and settled down. 1 

NET Notes

tn Heb “went and lived in his house.”




TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA