Judges 4:24
KonteksNETBible | Israel’s power continued to overwhelm 1 King Jabin of Canaan until they did away with 2 him. 3 |
NASB © biblegateway Jdg 4:24 |
The hand of the sons of Israel pressed heavier and heavier upon Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin the king of Canaan. |
HCSB | The power of the Israelites continued to increase against Jabin king of Canaan until they destroyed him. |
LEB | The Israelites became stronger and stronger until they destroyed him. |
NIV © biblegateway Jdg 4:24 |
And the hand of the Israelites grew stronger and stronger against Jabin, the Canaanite king, until they destroyed him. |
ESV | And the hand of the people of Israel pressed harder and harder against Jabin the king of Canaan, until they destroyed Jabin king of Canaan. |
NRSV © bibleoremus Jdg 4:24 |
Then the hand of the Israelites bore harder and harder on King Jabin of Canaan, until they destroyed King Jabin of Canaan. |
REB | and they pressed home their attacks upon him until he was destroyed. |
NKJV © biblegateway Jdg 4:24 |
And the hand of the children of Israel grew stronger and stronger against Jabin king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan. |
KJV | And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jdg 4:24 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Israel’s power continued to overwhelm 1 King Jabin of Canaan until they did away with 2 him. 3 |
NET Notes |
1 tn Heb “The hand of the Israelites became more and more severe against.” 2 tn Heb “cut off.” 3 tn Heb “Jabin king of Canaan.” The proper name and title have been replaced by the pronoun (“he”) in the translation for stylistic reasons. |