Judges 3:6

NETBible	They took the Canaanites’ daughters as wives and gave their daughters to the Canaanites;¹ they worshiped² their gods as well.
NASB © biblegateway Jdg 3:6	and they took their daughters for themselves as wives, and gave their own daughters to their sons, and served their gods.
HCSB	The Israelites took their daughters as wives for themselves, gave their own daughters to their sons, and worshiped their gods.
LEB	The Israelites allowed their sons and daughters to marry these people. Israel also served their gods.
NIV © biblegateway Jdg 3:6	They took their daughters in marriage and gave their own daughters to their sons, and served their gods.
ESV	And their daughters they took to themselves for wives, and their own daughters they gave to their sons, and they served their gods.
NRSV © bibleoremus Jdg 3:6	and they took their daughters as wives for themselves, and their own daughters they gave to their sons; and they worshiped their gods.
REB	they took their daughters in marriage and gave their own daughters to their sons; and they served their gods.
NKJV © biblegateway Jdg 3:6	And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons; and they served their gods.
KJV	And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And they took <03947> (8799) their daughters <01323> to be their wives <0802>_, and gave <05414> (8804) their daughters <01323> to their sons <01121>_, and served <05647> (8799) their gods <0430>_.
NASB © biblegateway Jdg 3:6	and they took <03947> their daughters <01323> for themselves as wives <0802> , and gave <05414> their own daughters <01323> to their sons <01121> , and served <05647> their gods <0430> .
LXXM	kai <2532> CONJ elabon <2983> V-AAI-3P tav <3588> T-APF yugaterav <2364> N-APF autwn <846> D-GPM eautoiv <1438> D-DPM eiv <1519> PREP gunaikav <1135> N-APF kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF yugaterav <2364> N-APF autwn <846> D-GPM edwkan <1325> V-AAI-3P toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ elatreusan <3000> V-AAI-3P toiv <3588> T-DPM yeoiv <2316> N-DPM autwn <846> D-GPM
NET [draft] ITL	They <01992> took <03947> the Canaanites’ daughters <01323> as wives <0802> and gave <05414> their daughters <01323> to the Canaanites <01121> ; they worshiped <05647> their gods <0430> as well.
HEBREW	P Mhyhla <0430> ta <0853> wdbeyw <05647> Mhynbl <01121> wntn <05414> Mhytwnb <01323> taw <0853> Mysnl <0802> Mhl <01992> Mhytwnb <01323> ta <0853> wxqyw (3:6) <03947>

NETBible

They took the Canaanites’ daughters as wives and gave their daughters to the Canaanites;¹ they worshiped² their gods as well.

NET Notes

¹tn Heb “to their sons.”

²tn Or “served”; or “followed” (this term occurs in the following verse as well).

Alkitab SABDA