Revelation 9:14
KonteksNETBible | saying to the sixth angel, the one holding 1 the trumpet, “Set free 2 the four angels who are bound at the great river Euphrates!” |
NASB © biblegateway Rev 9:14 |
one saying to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates." |
HCSB | say to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels bound at the great river Euphrates." |
LEB | saying to the sixth angel, the one who had the trumpet, "Release the four angels who have been bound at the great river Euphrates! |
NIV © biblegateway Rev 9:14 |
It said to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates." |
ESV | saying to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates." |
NRSV © bibleoremus Rev 9:14 |
saying to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates." |
REB | To the sixth angel, who held the trumpet, the voice said: “Release the four angels held bound at the Great River, the Euphrates!” |
NKJV © biblegateway Rev 9:14 |
saying to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates." |
KJV | Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Rev 9:14 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | saying to the sixth angel, the one holding 1 the trumpet, “Set free 2 the four angels who are bound at the great river Euphrates!” |
NET Notes |
1 tn Grk “having.” 2 tn On λῦσον (luson) BDAG 606-7 s.v. λύω 2 states, “set free, loose, untie – a. lit. a pers., animal, or thing that is bound or tied…Angels that are bound Rv 9:14f.” |