Revelation 9:10

NETBible	They have¹ tails and stingers like scorpions, and their ability² to injure people for five months is in their tails.
NASB © biblegateway Rev 9:10	They have tails like scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men for five months.
HCSB	and they had tails with stingers, like scorpions, so that with their tails they had the power to harm people for five months.
LEB	And they have tails similar in appearance to scorpions, and stings, and their power to injure people [for] five months [is] in their tails.
NIV © biblegateway Rev 9:10	They had tails and stings like scorpions, and in their tails they had power to torment people for five months.
ESV	They have tails and stings like scorpions, and their power to hurt people for five months is in their tails.
NRSV © bibleoremus Rev 9:10	They have tails like scorpions, with stingers, and in their tails is their power to harm people for five months.
REB	they had tails like scorpions, with stings in them, and in their tails lay their power to injure people for five months.
NKJV © biblegateway Rev 9:10	They had tails like scorpions, and there were stings in their tails. Their power was to hurt men five months.
KJV	And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power [was] to hurt men five months.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> they had <2192> (5719) tails <3769> like <3664> unto scorpions <4651>_, and <2532> there were <2258> (5713) stings <2759> in <1722> their <846> tails <3769>_: and <2532> their <846> power <1849> [was] to hurt <91> (5658) men <444> five <4002> months <3376>_.
NASB © biblegateway Rev 9:10	They have <2192> tails <3769> like <3664> scorpions <4651> , and stings <2759> ; and in their tails <3769> is their power <1849> to hurt <91> men <444> for five <4002> months <3376> .
NET [draft] ITL	They have <2192> tails <3769> and <2532> stingers <2759> like <3664> scorpions <4651> , and <2532> their <846> ability <1849> to injure <91> people <444> for five <4002> months <3376> is in <1722> their <846> tails <3769> .
GREEK	και <2532> CONJ εχουσιν <2192> <5719> V-PAI-3P ουρας <3769> N-APF ομοιας <3664> A-APF σκορπιοις <4651> N-DPM και <2532> CONJ κεντρα <2759> N-APN και <2532> CONJ εν <1722> PREP ταις <3588> T-DPF ουραις <3769> N-DPF αυτων <846> P-GPF η <3588> T-NSF εξουσια <1849> N-NSF αυτων <846> P-GPF αδικησαι <91> <5658> V-AAN τους <3588> T-APM ανθρωπους <444> N-APM μηνας <3376> N-APM πεντε <4002> A-NUI

NETBible

They have¹ tails and stingers like scorpions, and their ability² to injure people for five months is in their tails.

NET Notes

¹tn In the Greek text there is a shift to the present tense here; the previous verbs translated “had” are imperfects.

²tn See BDAG 352 s.v. ἐξουσία 2, “potential or resource to command, control, or govern, capability, might, power.”