Revelation 8:7 
Konteks| NETBible | The 1 first angel blew his trumpet, and there was hail and fire mixed with blood, and it was thrown at the earth so that 2 a third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up. |
| NASB © biblegateway Rev 8:7 |
The first sounded, and there came hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth; and a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up. |
| HCSB | The first angel blew his trumpet, and hail and fire, mixed with blood, were hurled to the earth. So a third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up. |
| LEB | And the first blew the trumpet, and there was hail and fire mixed with blood, and it was thrown to the earth, and a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up. |
| NIV © biblegateway Rev 8:7 |
The first angel sounded his trumpet, and there came hail and fire mixed with blood, and it was hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up. |
| ESV | The first angel blew his trumpet, and there followed hail and fire, mixed with blood, and these were thrown upon the earth. And a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all green grass was burned up. |
| NRSV © bibleoremus Rev 8:7 |
The first angel blew his trumpet, and there came hail and fire, mixed with blood, and they were hurled to the earth; and a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all green grass was burned up. |
| REB | The first angel blew his trumpet. There came hail and fire mingled with blood, and this was hurled upon the earth; a third of the earth was burnt, a third of the trees, and all the green grass. |
| NKJV © biblegateway Rev 8:7 |
The first angel sounded: And hail and fire followed, mingled with blood, and they were thrown to the earth. And a third of the trees were burned up, and all green grass was burned up. |
| KJV | The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Rev 8:7 |
The first <4413> sounded <4537> , and there came <1096> hail <5464> and fire <4442> , mixed <3396> with blood <129> , and they were thrown <906> to the earth <1093> ; and a third <5154> of the earth <1093> was burned <2618> up, and a third <5154> of the trees <1186> were burned <2618> up, and all <3956> the green <5515> grass <5528> was burned <2618> up. |
| NET [draft] ITL | The first angel <4413> blew <4537> his trumpet <4537> , and <2532> there was <1096> hail <5464> and <2532> fire <4442> mixed <3396> with <1722> blood <129> , and <2532> it was thrown <906> at <1519> the earth <1093> so that <2532> a third <5154> of the earth <1093> was burned up <2618> , a third <5154> of the trees <1186> were burned up <2618> , and <2532> all <3956> the green <5515> grass <5528> was burned up <2618> . |
| GREEK | |
| NETBible | The 1 first angel blew his trumpet, and there was hail and fire mixed with blood, and it was thrown at the earth so that 2 a third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up. |
| NET Notes |
1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. 2 tn Here καί (kai) has been translated as “so that” because what follows has the logical force of a result clause. |
untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [