Revelation 3:19

NETBible	All those¹ I love, I rebuke and discipline. So be earnest and repent!
NASB © biblegateway Rev 3:19	‘Those whom I love, I reprove and discipline; therefore be zealous and repent.
HCSB	As many as I love, I rebuke and discipline. So be committed and repent.
LEB	As many as I love, I reprove and discipline. Be zealous, therefore, and repent!
NIV © biblegateway Rev 3:19	Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent.
ESV	Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent.
NRSV © bibleoremus Rev 3:19	I reprove and discipline those whom I love. Be earnest, therefore, and repent.
REB	All whom I love I reprove and discipline. Be wholehearted therefore in your repentance.
NKJV © biblegateway Rev 3:19	"As many as I love, I rebuke and chasten. Therefore be zealous and repent.
KJV	As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
[+] Bhs. Inggris


KJV	As many as <3745> <1437> I love <5368> (5725)_, I <1473> rebuke <1651> (5719) and <2532> chasten <3811> (5719)_: be zealous <2206> (5657) therefore <3767>_, and <2532> repent <3340> (5657)_.
NASB © biblegateway Rev 3:19	'Those <3745> whom <3745> I love <5368> , I reprove <1651> and discipline <3811> ; therefore <3767> be zealous <2205> and repent <3340> .
NET [draft] ITL	All those <3745> I love <5368> , I rebuke <1651> and <2532> discipline <3811> . So <3767> be earnest <2206> and <2532> repent <3340> !
GREEK	εγω <1473> P-1NS οσους <3745> K-APM εαν <1437> COND φιλω <5368> <5725> V-PAS-1S ελεγχω <1651> <5719> V-PAI-1S και <2532> CONJ παιδευω <3811> <5719> V-PAI-1S ζηλευε <2206> <5720> V-PAM-2S ουν <3767> CONJ και <2532> CONJ μετανοησον <3340> <5657> V-AAM-2S


NETBible	All those¹ I love, I rebuke and discipline. So be earnest and repent!
NET Notes	¹tn The Greek pronoun ὅσος (Josos) means “as many as” and can be translated “All those” or “Everyone.”

Alkitab SABDA