2 Peter 2:2
KonteksNETBible | And many will follow their debauched lifestyles. 1 Because of these false teachers, 2 the way of truth will be slandered. 3 |
NASB © biblegateway 2Pe 2:2 |
Many will follow their sensuality, and because of them the way of the truth will be maligned; |
HCSB | Many will follow their unrestrained ways, and because of them the way of truth will be blasphemed. |
LEB | And many will follow their licentious ways, because of whom the way of truth will be reviled. |
NIV © biblegateway 2Pe 2:2 |
Many will follow their shameful ways and will bring the way of truth into disrepute. |
ESV | And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed. |
NRSV © bibleoremus 2Pe 2:2 |
Even so, many will follow their licentious ways, and because of these teachers the way of truth will be maligned. |
REB | They will gain many adherents to their dissolute practices, through whom the way of truth will be brought into disrepute. |
NKJV © biblegateway 2Pe 2:2 |
And many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed. |
KJV | And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Pe 2:2 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | And many will follow their debauched lifestyles. 1 Because of these false teachers, 2 the way of truth will be slandered. 3 |
NET Notes |
1 tn “Debauched lifestyles” is literally “licentiousnesses,” “sensualities,” “debaucheries.” 2 tn Grk “because of whom,” introducing a subordinate clause to the first part of the verse. 3 tn Or “blasphemed,” “reviled,” “treated with contempt.” |