For in the same way the holy women who hoped in God long ago adorned themselves by being subject to their husbands,

biblegateway 1Pe 3:5

For in this way in former times the holy women also, who hoped in God, used to adorn themselves, being submissive to their own husbands;

For in the past, the holy women who hoped in God also beautified themselves in this way, submitting to their own husbands,

For in the [same] way formerly the holy women also, who hoped in God, used to adorn themselves [by] being subject to their own husbands,

biblegateway 1Pe 3:5

For this is the way the holy women of the past who put their hope in God used to make themselves beautiful. They were submissive to their own husbands,

For this is how the holy women who hoped in God used to adorn themselves, by submitting to their husbands,

bibleoremus 1Pe 3:5

It was in this way long ago that the holy women who hoped in God used to adorn themselves by accepting the authority of their husbands.

This is how in past days the women of God's people, whose hope was in him, used to make themselves attractive, submitting to their husbands.

biblegateway 1Pe 3:5

For in this manner, in former times, the holy women who trusted in God also adorned themselves, being submissive to their own husbands,

For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

biblegateway 1Pe 3:5