Joshua 8:16

NETBible	All the reinforcements¹ in Ai² were ordered³ to chase them; they chased Joshua and were lured away from the city.
NASB © biblegateway Jos 8:16	And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.
HCSB	Then all the troops of Ai were summoned to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.
LEB	All the troops in the city were called out to chase them. As they chased Joshua, they were lured away from the city.
NIV © biblegateway Jos 8:16	All the men of Ai were called to pursue them, and they pursued Joshua and were lured away from the city.
ESV	So all the people who were in the city were called together to pursue them, and as they pursued Joshua they were drawn away from the city.
NRSV © bibleoremus Jos 8:16	So all the people who were in the city were called together to pursue them, and as they pursued Joshua they were drawn away from the city.
REB	while all the people of the city were called out in pursuit. In pursuing Joshua they were drawn away from the city,
NKJV © biblegateway Jos 8:16	So all the people who were in Ai were called together to pursue them. And they pursued Joshua and were drawn away from the city.
KJV	And all the people that [were] in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And all the people <05971> that [were] in Ai <05857> (8675) <05892> were called <02199> (8735) together to pursue <07291> (8800) after <0310> them: and they pursued <07291> (8799) after <0310> Joshua <03091>_, and were drawn away <05423> (8735) from the city <05892>_.
NASB © biblegateway Jos 8:16	And all <03605> the people <05971> who <0834> were in the city <05892> were called <02199> together <02199> to pursue <07291> them, and they pursued <07291> Joshua <03091> and were drawn <05423> away <05423> from the city <05892> .
LXXM	kai <2532> CONJ katediwxan <2614> V-AAI-3P opisw <3694> PREP twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ autoi <846> D-NPM apesthsan {V-AAI-3P} apo <575> PREP thv <3588> T-GSF polewv <4172> N-GSF
NET [draft] ITL	All <03605> the reinforcements <05971> in Ai <05892> were ordered <02199> to chase <0310> <07291> them; they chased <0310> <07291> Joshua <03091> and were lured away <05423> from <04480> the city <05892> .
HEBREW	ryeh <05892> Nm <04480> wqtnyw <05423> eswhy <03091> yrxa <0310> wpdryw <07291> Mhyrxa <0310> Pdrl <07291> *yeb {ryeb} <05892> rsa <0834> Meh <05971> lk <03605> wqezyw (8:16) <02199>

NETBible

All the reinforcements¹ in Ai² were ordered³ to chase them; they chased Joshua and were lured away from the city.

NET Notes

¹tn Heb “All the people.”

²tc Some textual witnesses read “the city.”

³tn Or “were summoned”; or “were mustered.”