Joshua 4:21

NETBible	He told the Israelites, “When your children someday ask their fathers, ‘What do these stones represent?’¹
NASB © biblegateway Jos 4:21	He said to the sons of Israel, "When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What are these stones?’
HCSB	and he said to the Israelites, "When your children ask their fathers in the future, 'What is the meaning of these stones?'
LEB	He said to the people of Israel, "In the future when children ask their parents, ‘What do these stones mean?’
NIV © biblegateway Jos 4:21	He said to the Israelites, "In the future when your descendants ask their fathers, ‘What do these stones mean?’
ESV	And he said to the people of Israel, "When your children ask their fathers in times to come, 'What do these stones mean?'
NRSV © bibleoremus Jos 4:21	saying to the Israelites, "When your children ask their parents in time to come, ‘What do these stones mean?’
REB	He said to the Israelites, “In days to come, when your descendants ask their fathers what these stones mean,
NKJV © biblegateway Jos 4:21	Then he spoke to the children of Israel, saying: "When your children ask their fathers in time to come, saying, ‘What are these stones?’
KJV	And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What [mean] these stones?
[+] Bhs. Inggris


KJV	And he spake <0559> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>_, saying <0559> (8800)_, When your children <01121> shall ask <07592> (8799) their fathers <01> in time to come <04279>_, saying <0559> (8800)_, What [mean] these stones <068>_? {in time...: Heb. to morrow}
NASB © biblegateway Jos 4:21	He said <0559> to the sons <01121> of Israel <03478> , "When <0834> your children <01121> ask <07592> their fathers <01> in time <04279> to come <04279> , saying <0559> , 'What <04100> are these <0428> stones <068> ?'
LXXM	legwn <3004> V-PAPNS otan <3752> ADV erwtwsin <2065> V-PAS-3P umav <4771> P-AP oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM umwn <4771> P-GP legontev <3004> V-PAPNP ti <5100> I-NSN eisin <1510> V-PAI-3P oi <3588> T-NPM liyoi <3037> N-NPM outoi <3778> D-NPM
NET [draft] ITL	He told <0559> the Israelites <03478> <01121> , “When your children <01121> someday <04279> ask <07592> their fathers <01> , ‘What <04100> do these <0428> stones <068> represent?’
HEBREW	hlah <0428> Mynbah <068> hm <04100> rmal <0559> Mtwba <01> ta <0853> rxm <04279> Mkynb <01121> Nwlasy <07592> rsa <0834> rmal <0559> larvy <03478> ynb <01121> la <0413> rmayw (4:21) <0559>


NETBible	He told the Israelites, “When your children someday ask their fathers, ‘What do these stones represent?’¹
NET Notes	¹tn Heb “What are these stones?”

Alkitab SABDA