Joshua 4:11

NETBible	and when all the people had finished crossing, the ark of the Lord and the priests crossed as the people looked on.¹
NASB © biblegateway Jos 4:11	and when all the people had finished crossing, the ark of the LORD and the priests crossed before the people.
HCSB	and after everyone had finished crossing, the priests with the ark of the LORD crossed in the sight of the people.
LEB	As soon as everyone had crossed, the priests with the LORD’S ark crossed and went ahead of them.
NIV © biblegateway Jos 4:11	and as soon as all of them had crossed, the ark of the LORD and the priests came to the other side while the people watched.
ESV	And when all the people had finished passing over, the ark of the LORD and the priests passed over before the people.
NRSV © bibleoremus Jos 4:11	As soon as all the people had finished crossing over, the ark of the LORD, and the priests, crossed over in front of the people.
REB	and when they had all got across, then the Ark of the LORD crossed, and the priests with it to lead the people.
NKJV © biblegateway Jos 4:11	Then it came to pass, when all the people had completely crossed over, that the ark of the LORD and the priests crossed over in the presence of the people.
KJV	And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And it came to pass, when all the people <05971> were clean <08552> (8804) passed over <05674> (8800)_, that the ark <0727> of the LORD <03068> passed over <05674> (8799)_, and the priests <03548>_, in the presence <06440> of the people <05971>_.
NASB © biblegateway Jos 4:11	and when <03512> all <03605> the people <05971> had finished <08552> crossing <05674> , the ark <0727> of the LORD <03068> and the priests <03548> crossed <05674> before <06440> the people <05971> .
LXXM	kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S wv <3739> CONJ sunetelesen <4931> V-AAI-3S pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM diabhnai <1224> V-AAN kai <2532> CONJ diebh <1224> V-AAI-3S h <3588> T-NSF kibwtov <2787> N-NSF thv <3588> T-GSF diayhkhv <1242> N-GSF kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM liyoi <3037> N-NPM emprosyen <1715> PREP autwn <846> D-GPM
NET [draft] ITL	and when <0834> all <03605> the people <05971> had finished <08552> crossing <05674> , the ark <0727> of the Lord <03068> and the priests <03548> crossed <05674> as the people <05971> looked on <06440> .
HEBREW	Meh <05971> ynpl <06440> Mynhkhw <03548> hwhy <03068> Nwra <0727> rbeyw <05674> rwbel <05674> Meh <05971> lk <03605> Mt <08552> rsak <0834> yhyw (4:11) <01961>


NETBible	and when all the people had finished crossing, the ark of the Lord and the priests crossed as the people looked on.¹
NET Notes	¹tn Heb “in the presence of the people.”

Alkitab SABDA