Joshua 24:5
KonteksNETBible | I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt down when I intervened in their land. 1 Then I brought you out. |
NASB © biblegateway Jos 24:5 |
‘Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt by what I did in its midst; and afterward I brought you out. |
HCSB | "'Then I sent Moses and Aaron, I plagued Egypt by what I did there, and afterwards I brought you out. |
LEB | "Then I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt with plagues. Later I led you out. |
NIV © biblegateway Jos 24:5 |
"‘Then I sent Moses and Aaron, and I afflicted the Egyptians by what I did there, and I brought you out. |
ESV | And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in the midst of it, and afterward I brought you out. |
NRSV © bibleoremus Jos 24:5 |
Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in its midst; and afterwards I brought you out. |
REB | “Later I sent Moses and Aaron, and I struck the Egyptians with plagues -- you know well what I did among them -- and after that I brought you out; |
NKJV © biblegateway Jos 24:5 |
‘Also I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to what I did among them. Afterward I brought you out. |
KJV | I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jos 24:5 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt down when I intervened in their land. 1 Then I brought you out. |
NET Notes |
1 tn Heb “by that which I did in its midst.” |