Joshua 18:1
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Jos 18:1 |
Then the whole congregation of the sons of Israel assembled themselves at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them. |
HCSB | The entire Israelite community assembled at Shiloh where it set up the tent of meeting there; the land had been subdued by them. |
LEB | The whole congregation of Israel gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land was under their control. |
NIV © biblegateway Jos 18:1 |
The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. The country was brought under their control, |
ESV | Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them. |
NRSV © bibleoremus Jos 18:1 |
Then the whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh, and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them. |
REB | THE whole Israelite community assembled at Shiloh and established the Tent of Meeting there. The country now lay subdued at their feet; |
NKJV © biblegateway Jos 18:1 |
Now the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of meeting there. And the land was subdued before them. |
KJV | And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jos 18:1 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn Heb “the tent of assembly.” 1 sn On the tent of meeting see Exod 33:7-11. 2 tn Heb “and the land was subdued before them.” |