Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Joshua 15:60

Konteks
NETBible

Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah – a total of two cities and their towns.

NASB ©

biblegateway Jos 15:60

Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.

HCSB

Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah--two cities, with their villages.

LEB

The two cities of Kiriath Baal (now called Kiriath Jearim) and Rabbah with their villages were given to Judah.

NIV ©

biblegateway Jos 15:60

Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah—two towns and their villages.

ESV

Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah: two cities with their villages.

NRSV ©

bibleoremus Jos 15:60

Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah: two towns with their villages.

REB

Kiriath-baal, that is Kiriath-jearim, and Rabbah: two towns with their hamlets.

NKJV ©

biblegateway Jos 15:60

Kirjath Baal (which is Kirjath Jearim) and Rabbah: two cities with their villages.

KJV

Kirjathbaal, which [is] Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:

[+] Bhs. Inggris

KJV
Kirjathbaal
<07154>_,
which [is] Kirjathjearim
<07157>_,
and Rabbah
<07237>_;
two
<08147>
cities
<05892>
with their villages
<02691>_:
NASB ©

biblegateway Jos 15:60

Kiriath-baal
<07154>
(that is, Kiriath-jearim
<07157>
), and Rabbah
<07237>
; two
<08147>
cities
<05892>
with their villages
<02691>
.
LXXM
kariaybaal {N-PRI} auth
<3778
D-NSF
h
<3588
T-NSF
poliv
<4172
N-NSF
iarim {N-PRI} kai
<2532
CONJ
swyhba {N-PRI} poleiv
<4172
N-NPF
duo
<1417
N-NUI
kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
epauleiv
<1886
N-NPF
autwn
<846
D-GPF
NET [draft] ITL
Kiriath Baal
<07154>
(that
<01931>
is, Kiriath Jearim
<07157>
) and Rabbah
<07237>
– a total of two
<08147>
cities
<05892>
and their towns
<02691>
.
HEBREW
o
Nhyruxw
<02691>
Myts
<08147>
Myre
<05892>
hbrhw
<07237>
Myrey
<07157>
tyrq
<0>
ayh
<01931>
leb
<07154>
tyrq (15:60)
<0>




TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA