Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Joshua 15:36

Konteks
NETBible

Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim) – a total of fourteen cities and their towns.

NASB ©

biblegateway Jos 15:36

and Shaaraim and Adithaim and Gederah and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

HCSB

Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim--14 cities, with their villages;

LEB

Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim.

NIV ©

biblegateway Jos 15:36

Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim)— fourteen towns and their villages.

ESV

Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages.

NRSV ©

bibleoremus Jos 15:36

Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen towns with their villages.

REB

Shaaraim, Adithaim, Gederah, namely both parts of Gederah: fourteen towns with their hamlets.

NKJV ©

biblegateway Jos 15:36

Sharaim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim: fourteen cities with their villages;

KJV

And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Sharaim
<08189>_,
and Adithaim
<05723>_,
and Gederah
<01449>_,
and Gederothaim
<01453>_;
fourteen
<0702> <06240>
cities
<05892>
with their villages
<02691>_:
{and Gederothaim: or, or Gederothaim}
NASB ©

biblegateway Jos 15:36

and Shaaraim
<08189>
and Adithaim
<05723>
and Gederah
<01449>
and Gederothaim
<01453>
; fourteen
<0702>
<6240> cities
<05892>
with their villages
<02691>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
sakarim {N-PRI} kai
<2532
CONJ
gadhra {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
epauleiv
<1886
N-NPF
authv
<846
D-GSF
poleiv
<4172
N-NPF
deka
<1176
N-NUI
tessarev
<5064
N-NUI
kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
kwmai
<2864
N-NPF
autwn
<846
D-GPF
NET [draft] ITL
Shaaraim
<08189>
, Adithaim
<05723>
, and Gederah
<01449>
(or Gederothaim
<01453>
)– a total of fourteen
<06240>

<0702>
cities
<05892>
and their towns
<02691>
.
HEBREW
Nhyruxw
<02691>
hrve
<06240>
ebra
<0702>
Myre
<05892>
Mytrdgw
<01453>
hrdghw
<01449>
Mytydew
<05723>
Myresw (15:36)
<08189>




TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA