Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Joshua 13:10

Konteks
NETBible

and all the cities of King Sihon of the Amorites who ruled in Heshbon, and ended at the Ammonite border.

NASB ©

biblegateway Jos 13:10

and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the sons of Ammon;

HCSB

and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the Ammonites;

LEB

It included all the cities of King Sihon of the Amorites up to the border of Ammon. Sihon’s capital was Heshbon.

NIV ©

biblegateway Jos 13:10

and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, out to the border of the Ammonites.

ESV

and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;

NRSV ©

bibleoremus Jos 13:10

and all the cities of King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;

REB

all the towns of Sihon, the Amorite king who ruled in Heshbon, as far as the Ammonite frontier;

NKJV ©

biblegateway Jos 13:10

all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the children of Ammon;

KJV

And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

[+] Bhs. Inggris

KJV
And all the cities
<05892>
of Sihon
<05511>
king
<04428>
of the Amorites
<0567>_,
which reigned
<04427> (8804)
in Heshbon
<02809>_,
unto the border
<01366>
of the children
<01121>
of Ammon
<05983>_;
NASB ©

biblegateway Jos 13:10

and all
<03605>
the cities
<05892>
of Sihon
<05511>
king
<04428>
of the Amorites
<0567>
, who
<0834>
reigned
<04427>
in Heshbon
<02809>
, as far
<05704>
as the border
<01366>
of the sons
<01121>
of Ammon
<05983>
;
LXXM
pasav
<3956
A-APF
tav
<3588
T-APF
poleiv
<4172
N-APF
shwn {N-PRI} basilewv
<935
N-GSM
amorraiwn {N-GPM} ov
<3739
R-NSM
ebasileusen
<936
V-AAI-3S
en
<1722
PREP
esebwn {N-PRI} ewv
<2193
PREP
twn
<3588
T-GPN
oriwn
<3725
N-GPN
uiwn
<5207
N-GPM
ammwn
{N-PRI}
NET [draft] ITL
and all
<03605>
the cities
<05892>
of King
<04428>
Sihon
<05511>
of the Amorites
<0567>
who
<0834>
ruled
<04427>
in Heshbon
<02809>
, and ended
<05704>
at the Ammonite
<05983>
border
<01366>
.
HEBREW
Nwme
<05983>
ynb
<01121>
lwbg
<01366>
de
<05704>
Nwbsxb
<02809>
Klm
<04427>
rsa
<0834>
yrmah
<0567>
Klm
<04428>
Nwxyo
<05511>
yre
<05892>
lkw (13:10)
<03605>




TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA