Joshua 10:2
KonteksNETBible | All Jerusalem was terrified 1 because Gibeon was a large city, like one of the royal cities. It was larger than Ai and all its men were warriors. |
NASB © biblegateway Jos 10:2 |
that he feared greatly, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were mighty. |
HCSB | So Adoni-zedek and his people were greatly alarmed because Gibeon was a large city like one of the royal cities; it was larger than Ai, and all its men were warriors. |
LEB | He and his people were terribly afraid because Gibeon was a large city. It was like one of the royal cities, larger than Ai. All its men were warriors. |
NIV © biblegateway Jos 10:2 |
He and his people were very much alarmed at this, because Gibeon was an important city, like one of the royal cities; it was larger than Ai, and all its men were good fighters. |
ESV | he feared greatly, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were warriors. |
NRSV © bibleoremus Jos 10:2 |
he became greatly frightened, because Gibeon was a large city, like one of the royal cities, and was larger than Ai, and all its men were warriors. |
REB | he was greatly alarmed; for Gibeon was a large place, like a royal city: it was larger than Ai, and its men were all good fighters. |
NKJV © biblegateway Jos 10:2 |
that they feared greatly, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were mighty. |
KJV | That they feared greatly, because Gibeon [was] a great city, as one of the royal cities, and because it [was] greater than Ai, and all the men thereof [were] mighty. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jos 10:2 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | All Jerusalem was terrified 1 because Gibeon was a large city, like one of the royal cities. It was larger than Ai and all its men were warriors. |
NET Notes |
1 tn This statement is subordinated to v. 1 in the Hebrew text, which reads literally, “When Adoni-Zedek…they feared greatly.” The subject of the plural verb at the beginning of v. 2 is probably the residents of Jerusalem. |