Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

James 5:2

Konteks
NETBible

Your riches have rotted and your clothing has become moth-eaten.

NASB ©

biblegateway Jam 5:2

Your riches have rotted and your garments have become moth-eaten.

HCSB

Your wealth is ruined: your clothes are moth-eaten;

LEB

Your wealth has rotted, and your clothing has become moth-eaten.

NIV ©

biblegateway Jam 5:2

Your wealth has rotted, and moths have eaten your clothes.

ESV

Your riches have rotted and your garments are moth-eaten.

NRSV ©

bibleoremus Jam 5:2

Your riches have rotted, and your clothes are moth-eaten.

REB

your riches have rotted away; your fine clothes are moth-eaten;

NKJV ©

biblegateway Jam 5:2

Your riches are corrupted, and your garments are moth–eaten.

KJV

Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Your
<5216>
riches
<4149>
are corrupted
<4595> (5754)_,
and
<2532>
your
<5216>
garments
<2440>
are
<1096> (5754)
motheaten
<4598>_.
NASB ©

biblegateway Jam 5:2

Your riches
<4149>
have rotted
<4595>
and your garments
<2440>
have become
<1096>
moth-eaten
<4598>
.
NET [draft] ITL
Your
<5216>
riches
<4149>
have rotted
<4595>
and
<2532>
your
<5216>
clothing
<2440>
has become
<1096>
moth-eaten
<4598>
.
GREEK
ο
<3588>
T-NSM
πλουτος
<4149>
N-NSM
υμων
<5216>
P-2GP
σεσηπεν
<4595> <5754>
V-2RAI-3S
και
<2532>
CONJ
τα
<3588>
T-NPN
ιματια
<2440>
N-NPN
υμων
<5216>
P-2GP
σητοβρωτα
<4598>
A-NPN
γεγονεν
<1096> <5754>
V-2RAI-3S




TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA