Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Hebrews 9:3

Konteks
NETBible

And after the second curtain there was a tent called the holy of holies.

NASB ©

biblegateway Heb 9:3

Behind the second veil there was a tabernacle which is called the Holy of Holies,

HCSB

Behind the second curtain, the tabernacle was called "the holy of holies."

LEB

And after the second curtain [was] a tent called the holy of holies,

NIV ©

biblegateway Heb 9:3

Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,

ESV

Behind the second curtain was a second section called the Most Holy Place,

NRSV ©

bibleoremus Heb 9:3

Behind the second curtain was a tent called the Holy of Holies.

REB

Beyond the second curtain was the tent called the Most Holy Place.

NKJV ©

biblegateway Heb 9:3

and behind the second veil, the part of the tabernacle which is called the Holiest of All,

KJV

And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

[+] Bhs. Inggris

KJV
And
<1161>
after
<3326>
the second
<1208>
veil
<2665>_,
the tabernacle
<4633>
which
<3588>
is called
<3004> (5746)
the Holiest of all
<39> <39>_;
NASB ©

biblegateway Heb 9:3

Behind
<3326>
the second
<1208>
veil
<2665>
there was a tabernacle
<4633>
which is called
<3004>
the Holy
<40>
of Holies
<40>
,
NET [draft] ITL
And
<1161>
after
<3326>
the second
<1208>
curtain
<2665>
there was
<3004>
a tent
<4633>
called
<3004>
the holy
<39>
of holies
<39>
.
GREEK
μετα
<3326>
PREP
δε
<1161>
CONJ
το
<3588>
T-ASN
δευτερον
<1208>
A-ASN
καταπετασμα
<2665>
N-ASN
σκηνη
<4633>
N-NSF
η
<3588>
T-NSF
λεγομενη
<3004> <5746>
V-PPP-NSF
αγια
<39>
A-NSF
αγιων
<39>
A-GPN




TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA