Hebrews 7:22

NETBible	accordingly Jesus has become the guarantee¹ of a better covenant.
NASB © biblegateway Heb 7:22	so much the more also Jesus has become the guarantee of a better covenant.
HCSB	So Jesus has also become the guarantee of a better covenant.
LEB	by so much more also Jesus has become the guarantee of a better covenant.
NIV © biblegateway Heb 7:22	Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant.
ESV	This makes Jesus the guarantor of a better covenant.
NRSV © bibleoremus Heb 7:22	accordingly Jesus has also become the guarantee of a better covenant.
REB	(7:20)
NKJV © biblegateway Heb 7:22	by so much more Jesus has become a surety of a better covenant.
KJV	By so much was Jesus made a surety of a better testament.
[+] Bhs. Inggris


KJV	By <2596> so much <5118> was <1096> (0) Jesus <2424> made <1096> (5754) a surety <1450> of a better <2909> testament <1242>_.
NASB © biblegateway Heb 7:22	so <5118> much <5118> the more <2596> also <2532> Jesus <2424> has become <1096> the guarantee <1450> of a better <2909> covenant <1242> .
NET [draft] ITL	accordingly <2596> <5118> Jesus <2424> has become <1096> the guarantee <1450> of a better <2909> covenant <1242> .
GREEK	κατα <2596> PREP τοσουτο <5118> D-ASN {VAR1: και <2532> CONJ } {VAR2: [και] <2532> CONJ } κρειττονος <2909> A-GSF διαθηκης <1242> N-GSF γεγονεν <1096> <5754> V-2RAI-3S εγγυος <1450> A-NSM ιησους <2424> N-NSM


NETBible	accordingly Jesus has become the guarantee¹ of a better covenant.
NET Notes	¹tn Or “surety.”

Alkitab SABDA