Hebrews 6:18 
Konteks| NETBible | so that we who have found refuge in him 1 may find strong encouragement to hold fast to the hope set before us through two unchangeable things, since it is impossible for God to lie. |
| NASB © biblegateway Heb 6:18 |
so that by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have taken refuge would have strong encouragement to take hold of the hope set before us. |
| HCSB | so that through two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to seize the hope set before us. |
| LEB | in order that through two unchangeable things, in which [it is] impossible for God to lie, we who have taken refuge may have powerful encouragement to hold fast to the hope set before [us], |
| NIV © biblegateway Heb 6:18 |
God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope offered to us may be greatly encouraged. |
| ESV | so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us. |
| NRSV © bibleoremus Heb 6:18 |
so that through two unchangeable things, in which it is impossible that God would prove false, we who have taken refuge might be strongly encouraged to seize the hope set before us. |
| REB | Here, then, are two irrevocable acts in which God could not possibly play us false. They give powerful encouragement to us, who have laid claim to his protection by grasping the hope set before us. |
| NKJV © biblegateway Heb 6:18 |
that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we might have strong consolation, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us . |
| KJV | That by two immutable things, in which [it was] impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us: |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Heb 6:18 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | so that we who have found refuge in him 1 may find strong encouragement to hold fast to the hope set before us through two unchangeable things, since it is impossible for God to lie. |
| NET Notes |
1 tn Grk “have taken refuge”; the basis of that refuge is implied in the preceding verse. |
