Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Hebrews 3:4

Konteks
NETBible

For every house is built by someone, but the builder of all things is God.

NASB ©

biblegateway Heb 3:4

For every house is built by someone, but the builder of all things is God.

HCSB

Now every house is built by someone, but the One who built everything is God.

LEB

For every house is built by someone, but the one who built all [things] [is] God.

NIV ©

biblegateway Heb 3:4

For every house is built by someone, but God is the builder of everything.

ESV

(For every house is built by someone, but the builder of all things is God.)

NRSV ©

bibleoremus Heb 3:4

(For every house is built by someone, but the builder of all things is God.)

REB

Every house has its founder; and the founder of all is God.

NKJV ©

biblegateway Heb 3:4

For every house is built by someone, but He who built all things is God.

KJV

For every house is builded by some [man]; but he that built all things [is] God.

[+] Bhs. Inggris

KJV
For
<1063>
every
<3956>
house
<3624>
is builded
<2680> (5743)
by
<5259>
some
<5100>
[man]; but
<1161>
he that built
<2680> (5660)
all things
<3956>
[is] God
<2316>_.
NASB ©

biblegateway Heb 3:4

For every
<3956>
house
<3624>
is built
<2680>
by someone
<5100>
, but the builder
<2680>
of all
<3956>
things
<3956>
is God
<2316>
.
NET [draft] ITL
For
<1063>
every
<3956>
house
<3624>
is built
<2680>
by
<5259>
someone
<5100>
, but
<1161>
the builder
<2680>
of all things
<3956>
is God
<2316>
.
GREEK
πας
<3956>
A-NSM
γαρ
<1063>
CONJ
οικος
<3624>
N-NSM
κατασκευαζεται
<2680> <5743>
V-PPI-3S
υπο
<5259>
PREP
τινος
<5100>
X-GSM
ο
<3588>
T-NSM
δε
<1161>
CONJ
παντα
<3956>
A-APN
κατασκευασας
<2680> <5660>
V-AAP-NSM
θεος
<2316>
N-NSM




TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA