Hebrews 13:22

NETBible	Now I urge you, brothers and sisters,¹ bear with my message of exhortation, for in fact I have written to you briefly.
NASB © biblegateway Heb 13:22	But I urge you, brethren, bear with this word of exhortation, for I have written to you briefly.
HCSB	Brothers, I urge you to receive this word of exhortation, for I have written to you in few words.
LEB	Now I urge you, brothers, bear with my word of exhortation, for indeed I have written to you _briefly_ .
NIV © biblegateway Heb 13:22	Brothers, I urge you to bear with my word of exhortation, for I have written you only a short letter.
ESV	I appeal to you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
NRSV © bibleoremus Heb 13:22	I appeal to you, brothers and sisters, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
REB	I beg you, friends, bear with my appeal; for this is after all a short letter.
NKJV © biblegateway Heb 13:22	And I appeal to you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written to you in few words.
KJV	And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> I beseech <3870> (5719) you <5209>_, brethren <80>_, suffer <430> (5737) the word <3056> of exhortation <3874>_: for <1063> <2532> I have written a letter <1989> (5656) unto you <5213> in <1223> few words <1024>_.
NASB © biblegateway Heb 13:22	But I urge <3870> you, brethren <80> , bear <430> with this <3588> word <3056> of exhortation <3874> , for I have written <1989> to you briefly <1223> <1024 >.
NET [draft] ITL	Now <1161> I urge <3870> you <5209> , brothers and sisters <80> , bear with <430> my message <3056> of exhortation <3874> , for <1063> in fact I have written <1989> to you <5213> briefly <1024> .
GREEK	παρακαλω <3870> <5719> V-PAI-1S δε <1161> CONJ υμας <5209> P-2AP αδελφοι <80> N-VPM ανεχεσθε <430> <5737> V-PNM-2P του <3588> T-GSM λογου <3056> N-GSM της <3588> T-GSF παρακλησεως <3874> N-GSF και <2532> CONJ γαρ <1063> CONJ δια <1223> PREP βραχεων <1024> A-GPN επεστειλα <1989> <5656> V-AAI-1S υμιν <5213> P-2DP


NETBible	Now I urge you, brothers and sisters,¹ bear with my message of exhortation, for in fact I have written to you briefly.
NET Notes	¹tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 2:11.

Alkitab SABDA