Hebrews 11:29

NETBible	By faith they crossed the Red Sea as if on dry ground, but when the Egyptians tried it, they were swallowed up.
NASB © biblegateway Heb 11:29	By faith they passed through the Red Sea as though they were passing through dry land; and the Egyptians, when they attempted it, were drowned.
HCSB	By faith they crossed the Red Sea as though they were on dry land. When the Egyptians attempted to do this, they were drowned.
LEB	By faith they crossed the Red Sea as if on dry land; the Egyptians, _when they made the attempt_ , were drowned.
NIV © biblegateway Heb 11:29	By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to do so, they were drowned.
ESV	By faith the people crossed the Red Sea as if on dry land, but the Egyptians, when they attempted to do the same, were drowned.
NRSV © bibleoremus Heb 11:29	By faith the people passed through the Red Sea as if it were dry land, but when the Egyptians attempted to do so they were drowned.
REB	By faith they crossed the Red Sea as though it were dry land, whereas the Egyptians, when they attempted the crossing, were engulfed.
NKJV © biblegateway Heb 11:29	By faith they passed through the Red Sea as by dry land, whereas the Egyptians, attempting to do so, were drowned.
KJV	By faith they passed through the Red sea as by dry [land]: which the Egyptians assaying to do were drowned.
[+] Bhs. Inggris


KJV	By faith <4102> they passed through <1224> (5627) the Red <2063> sea <2281> as <5613> by <1223> dry <3584> [land]: which <3739> the Egyptians <124> assaying <3984> to do <2983> (5631) were drowned <2666> (5681)_.
NASB © biblegateway Heb 11:29	By faith <4102> they passed <1224> through <1224> the Red <2063> Sea <2281> as though <5613> they were passing through <1223> dry <3584> land <1093> ; and the Egyptians <124> , when they attempted <3984> <2983> it, were drowned <2666> .
NET [draft] ITL	By faith <4102> they crossed <1224> the Red <2063> Sea <2281> as <5613> if on <1223> dry <3584> ground <1093> , but when the Egyptians <124> tried <3984> <2983> it, they were swallowed up <2666> .
GREEK	πιστει <4102> N-DSF διεβησαν <1224> <5627> V-2AAI-3P την <3588> T-ASF ερυθραν <2063> A-ASF θαλασσαν <2281> N-ASF ως <5613> ADV δια <1223> PREP ξηρας <3584> N-GSF γης <1093> N-GSF ης <3739> R-GSF πειραν <3984> N-ASF λαβοντες <2983> <5631> V-2AAP-NPM οι <3588> T-NPM αιγυπτιοι <124> A-NPM κατεποθησαν <2666> <5681> V-API-3P

Alkitab SABDA