Titus 1:3
KonteksNETBible | But now in his own time 1 he has made his message evident through the preaching I was entrusted with according to the command of God our Savior. |
NASB © biblegateway Tit 1:3 |
but at the proper time manifested, even His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior, |
HCSB | and has in His own time revealed His message in the proclamation that I was entrusted with by the command of God our Savior: |
LEB | but at the proper time has disclosed his message in the proclamation [with] which I was entrusted according to the command of God our Savior, |
NIV © biblegateway Tit 1:3 |
and at his appointed season he brought his word to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Saviour, |
ESV | and at the proper time manifested in his word through the preaching with which I have been entrusted by the command of God our Savior; |
NRSV © bibleoremus Tit 1:3 |
in due time he revealed his word through the proclamation with which I have been entrusted by the command of God our Savior, |
REB | and now in his own good time has openly declared in the proclamation entrusted to me by command of God our Saviour. |
NKJV © biblegateway Tit 1:3 |
but has in due time manifested His word through preaching, which was committed to me according to the commandment of God our Savior; |
KJV | But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour; |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Tit 1:3 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | But now in his own time 1 he has made his message evident through the preaching I was entrusted with according to the command of God our Savior. |
NET Notes |
1 tn The Greek text emphasizes the contrast between vv. 2b and 3a: God promised this long ago but now has revealed it in his own time. |